|
|
|
Н о м е р 58: НОЯБРЬ 2003 |
5801. Еще 9 ноября с.г. мы хотели начать этот ИНФО-58 со следующих слов (начало цитаты):
"...Как и было обещано в предыдущем ИНФО-57, Клуб NZ продолжает правовые "разборки" сразу с несколькими своими обидчиками. Речь идет как о финансовых коммерческих исках, так и о защите чести и достоинства нашего Общества. К настоящему времени каких-либо существенных подвижек в этих судебных тяжбах не произошло. Тем не менее, маленькую победу мы уже одержали: по одному из наших исков к жуликоватому немецкому адвокату после долгой переписки с Союзом Адвокатов Германии (такова процедура) мы получили наконец ответ, что наши претензии признаны обоснованными. Теперь можно и этот иск передавать в суд.
Напомним также конфликт с немецким Консульством в Киеве. На нашу жалобу в МИД Германии мы получили возмутительную и пустую отписку. Это еще раз подтвердило тот печальный факт, что многие немецкие чиновники относятся к нашему брату без должного уважения, часто даже пренебрежительно; им и в голову не приходит, что мы можем бороться за справедливость всеми доступными методами, включая судебные.
Следуя этому принципу, мы направили в МИД Германии следующее письмо, которое может оказаться последним перед обращением в суд:
"... Sehr geehrter Herr Schwarz,
leider hat Ihre Mitteilung weder konkrete Antworten auf unsere Fragen noch Loesungsmoeglichkeiten oder Hinweise geboten, wie gleiche oder aehnliche Probleme und Verzoegerungen bei der Visumserteilung an von unserem Verein eingeladene Personen in Zukunft vermieden werden koennen.
Es bleibt festzuhalten, dass es Probleme bei der Erteilung von Visa an durch unseren "Verein zur Unterstuetzung russischsprachiger Mitbuerger in Deutschland" eingeladene Personen erst seit ungefaehr Februar diesen Jahres gibt; vorher gab es keine derartigen Probleme. Ich fuege nochmals Kopien der schriftlichen Zeugenaussagen der Julia Jakushina und des Vitaly Dromov bei.
Damit einher gehen durch nichts gerechtfertigte negative Aeusserungen ueber den Verein und mich in Person von Seiten der Botschaftsangehoerigen, ja sogar des Konsuls selbst, den Antragstellern gegenueber, die sich bei der Antragstellung auf unseren Verein beziehen, wie z.B. "zwielichtiger Laden", oder, gegen mich gerichtet, ich sei "ein Scharlatan" und ich haette Probleme mit der Polizei in Deutschland, was keinesfalls zutrifft, wie Sie leicht durch Ruecksprache bei den betreffenden Behoerden feststellen koennen. Auch dies ist durch die beigefuegten Zeugenaussagen belegt.
Meine Fragen beziehen sich nicht auf die Entscheidungen hinsichtlich der Erteilung von Visa an einzelne Antragsteller, sondern auf die negative und problembehaftete Entscheidungsfindung bei denjenigen Personen, die von unserem Verein eingeladen worden sind und fuer die wir eine Verpflichtungserklaerung abgegeben haben. Wir sind erstaunt und irritiert, dass wir entweder nur sehr schleppend Antworten auf unsere Beschwerden erhalten oder mir als deutschem Staatsangehoerigen sogar das Recht auf Vorsprache, welches Sie selbst in Ihrem Schreiben einraeumen und das ich unzweifelhaft habe, selbst bei persoenlicher (!) Vorsprache in Kiew nicht gewaehrt wird. Ob dies rechtsstaatlichen Grundsaetzen entspricht, moechte ich im Moment nicht beurteilen. Stattdessen draengt mir Ihre Rueckaeusserung den Eindruck auf, dass man abwiegelt und sich auf Formalien zurueckzieht. Es muss der Eindruck entstehen, dass hier irgendwelche unbewiesenen Behauptungen oder Stimmungen gegen den Verein und mich im Raume stehen, die den Hintergrund fuer derartige Vorkommnisse bilden.
Sie duerfen davon ausgehen, dass wir nicht gewillt sind, derartige Verleumdungen hinzunehmen. Ich fordere Sie daher auf,
1. uns mitzuteilen, welche konkreten Tatsachen Sie nennen koennen, die derartige Aeusserungen ueber den Verein und mich rechtfertigen.
2. sich fuer die durch Zeugenaussagen belegten ueblen Nachreden und Beleidigungen durch Ihr Botschaftspersonal in Kiew zu entschuldigen und dies in Zukunft zu unterlassen. Andernfalls werde ich dies auf dem Rechtswege durchsetzen.
3. mitzuteilen, wie Sie die in meinem Schreiben vom 29.7.2003 benannten Schadensersatzforderungen, auf die Sie in Ihrem o.a. Schreiben nicht eingegangen sind, abzuwickeln gedenken.
4. uns darueber in Kenntnis zu setzen, ob und ggfs. wie wir in Zukunft eine reibungslose Abwicklung gleichartiger, durch unseren Verein initiierter Antragstellungen unterst?tzen koennen, damit die fuer die Antragsteller belastenden und zu finanziellen Einbussen fuehrenden Verzoegerungen vermieden werden koennen.
Fuer Ihre Beantwortung haben wir uns den 30.November vorgemerkt...”
Мы по-прежнему будем благодарны за любые советы и подсказки в связи с этими правовыми противоречиями. И одновременно напоминаем, что одной из важных целей, которые мы преследуем своим... "сутяжничеством", - приобрести собственный опыт и закалку, чтобы иметь возможность смело защищать членов нашего Общества на любом уровне, включая судебную защиту. Поэтому если у кого-нибудь есть предмет для судебного иска, мы с готовностью обсудим конкретную ситуацию и поможем принять верное решение..." (Конец цитаты).
Но к моменту выхода в свет этого ИНФО ситуация с нашими судебными исками коренным образом изменилась: мы проиграли один за другим два чисто коммерческих процесса. И хотя этот печальный опыт обойдется нам недешево, мы считаем его просто бесценным в понимании того, где, в какой стране и рядом с кем мы живем, для понимания менталитета, морали, приоритетов, таких понятий, как справедливость, порядочность, честность.
Именно потому, что этот опыт очень дорого обходится (мы потеряем несколько тысяч евро, заработанных нами в прошлом году на некоторых успешных коммерческих операциях), мы и хотим поделиться подробностями этой драмы со всеми членами Клуба. Это как раз то, что вы не прочтете ни в одной русскоязычной газете, не услышите ни от одного консультанта.
5801-01. Первое дело не стоило выеденного яйца. Сумма иска составляла всего 362 евро. Суть проблемы в следующем. Почти год мы сотрудничали со страховой компанией Touristik Assekuranz Service GmbH (TAS), Frankfurt a.M. (далее – просто Фирма). Предмет сотрудничества: мы покупали у Фирмы страховые полисы и перепродавали их многочисленным желающим в СНГ для открытия въездных виз в Германию. Все законно, все по-честному. Но 7 октября 2002 года все Генеральные консульства Германии в СНГ перестали принимать эти страховки и открывать по ним визы. Мы вернули все эти страховые полисы Фирме и попросили в этой форс-мажорной ситуации не удерживать с нас "шторногебюры" (Stornogebuehren), так как ни мы, ни наши клиенты не виноваты в возникшей аварии. Фирма согласилась с нашей аргументацией и вернула почти все деньги. Кроме... последних 362 евро. И вообще перестала отвечать на наши запросы.
Из доверенных источников в этой Фирме нам удалось узнать, что на Фирму произвели "наезд" их шефы – известный всему миру монстр – страховой автомобильный магнат "ADAC". Упрощенная суть "наезда": "...А чего это вы деньги возвращаете?", - "Так ведь по-справедливости...", - "Вы тут бросьте в эту гуманность играть. Отставить выплату!.."
Вот мы и подали в суд. И проиграли. Почему? Черт его знает! Ясно только одно: ПО СУТИ ясность была с самого начала. А решение вынесено не в нашу пользу. Как аргументировано? Никак. Повторены слово в слово бестолковые доводы ответчика, белое по-наглому названо черным, несколько формальных придирок – и приговор готов. И ничего не поделать: сумма слишком мала даже для обжалования.
Лишь один пример: вызывают нас на устную встречу-полемику из Хайдельберга во Франкфурт (по месту нахождения ответчика) и полемизируют аж... 3 минуты, сведя "полемику" к назначению даты вынесения решения. Полдня и дорожные расходы – коту под хвост. Это ли не издевательство над здравым смыслом?! Причем судья отказывается принять подготовленные нами документы с ответом на его же собственный вопрос об обосновании искомой суммы, арифметические знаки умножения и сложения он называет "какими-то формулами", а в итоговом решении заявляет, что наш ответ (высланный сразу после этой встречи по почте) опоздал и не может быть учтен.
5801-02. Второе дело сложнее, крупнее, но не менее одиозно. Судимся с другой страховой компанией RSReise-Schutz AG (город Weinsberg) и по точно такому же поводу. У нас на руках выписанный Фирмой в марте с.г. Gutschrift на сумму 2.600 евро. Документ есть, а платить не хотят и на письма не отвечают. После обращения в суд предъявляют нам встречный иск на сумму... 25.000 евро.
После аргументированного ответа заходят с другой стороны и предъявляют иск уже на 11.000 евро. После нового аргументированного ответа, уже на общей встрече у судьи, достают из-под полы таблицу с совершенно новыми претензиями уже на 4.000 евро и уже совсем по другому поводу. Вывод судьи: если не опровергнем – он отклонит наш иск. А ответчик нам за кулисами тихонько предлагает: отзовите иск сами и - по рукам, никто никому не должен.
Но мы на сделку не пошли, новые претензии убедительно опровергли! Причем документально подтвердили, показали, доказали. А результат все тот же: мол, деньги не вернем и судья нас поддержит. И поддержал! Несмотря на очевидное жульничество, на обманы, подтасовки, утайки, несмотря ни на что – решение не в нашу пользу. Ну, что тут сказать? Кстати, отказное решение, о котором мы пару дней назад по телефону узнали, вынесено аж 4 ноября, а официальный ответ мы получили только 21.11.2003. Такое впечатление, как будто сам судья долго не мог обосновать свое собственное неправедное решение. И еще один штрих: почему мы получили решение суда из Amtsgericht Heilbronn в одном конверте со счетом по компенсации судебных издержек, выписанным и подписанным ответчиком?! Ведь этого не могло произойти без сепаратного контакта судьи с ответчиком?!
5801-03. В настоящее время в судопроизводстве находится еще несколько наших исков к явным жуликам, проходимцам и кидалам. Мы торопимся это объявить СЕЙЧАС, чтобы потом наши отрицательные отзывы в их адрес не были восприняты как оскорбление немецкой, - с позволения сказать, - юСТИЦИИ. И мы теперь уже ничего хорошего не ожидаем от будущих решений. И так все ясно. Но все вышесказанное – не более чем эмоции. Поэтому сначала закончим иррациональную часть, а потом перейдем к рационально-фактологической. Чтобы публикуемая точка зрения не бросала тень на "Neue Zeiten" e.V. в целом, вложим ее в уста конкретного человека, Президента Клуба NZ Владимира Искина:
"...По существу мне трудно что-нибудь добавить к сказанному. Вот такая безнаказанная корпоративная фемида. То есть без повязки на глазах, без весов, и, кажись, даже без лифчика! В России таких просто блядями обзывали. А когда нам и второй иск отклонили, то совсем тошно стало: это уже... не одна падшая женщина, а просто целый бордель из служителей фемиды!
Все 8 лет существования нашего Общества мы часто сталкивались с поразительной близорукостью, явной умствен... извините, образовательной отсталостью и почти клинической тупост... извините, заторможенностью многих государственных чиновников, которые призваны отвечать за социальную адаптацию и интеграцию новых жителей Германии из стран бывшего СССР. Уже не раз мы убеждались, что с большим опозданием, то есть спустя годы, они целиком принимают наши прошлые постулаты, убеждения и предложения (языковые компромиссы, принципы самовоспитания и самообучения, самообразования и самоорганизации), только облекают их в особо заумную форму и выдают за собственное изобретение. Но в связи с проигранными судебными процессами приходится констатировать, что все это еще мелочи, что все значительно хуже, чем можно было предположить. Тут налицо социальные недуги гораздо более тяжелые, чем безобидные тупость и близорукость. Нет, это всего лишь, конечно, ангина по сравнению с российским раком прямой кишки в форме катастрофы ЖКХ и повсеместными выбросами фекалий в водопровод. И это всего лишь насморк по сравнению с проблемами на Ближнем Востоке или в Чечне. Но ведь МЫ-то, новые жители этой страны, даже и ЭТОГО не ожидали! МЫ-то считали эту страну государством победившего здравого смысла, победившей справедливости, победившего разума. А на практике все больше убеждаешься, что это страна... никого не хочется оскорблять, но... в общем... тут мало что изменилось с 1933 года! И даже, казалось бы, самые прогрессивные немцы, самые демократы, самые толерантные интернационалисты ВСЕ РАВНО в САМЫЙ ответственный момент искренне(!) удивятся: "Так а что вы хотите?! Ну и что, что граждане?! Вы же не настоящие немцы!". И неизвестно, СКОЛЬКО должно пройти времени, чтобы искренние дружелюбие и объективность победили привычку... измерять циркулем диаметр черепной коробки.
Мне могут возразить, что эта благословенная страна столько лет принимает и кормит нас. Конечно, спасибо. Только и мы тоже (и сами - посредством налогов; и через финансовый оборот таких же Verein-ов, как наш; и через наших детей и внуков; и-и-и...) немало в нее вкладываем, так что еще неизвестно, кто кому больше обязан благополучием и долгожительством.
И самое главное. Может быть, ИМЕННО потому, что лично я являюсь гражданином этой страны, я могу себе позволить самые нелестные эпитеты в ее адрес. Потому что без боли, без критики, без сопереживания, без негодования и возмущения – без ЭТОГО не может быть ни патриотизма, ни прогресса. Так вот, я ответственно заявляю, что в ТАКУЮ страну, в ТАКОЕ общество я интегрироваться не хочу и детям своим не позволю. Пусть ОНИ интегрируются в меня и в тысячи других иностранцев, порядочность и честность которых лично мне гораздо милее чистоты ИХ арийского происхождения..."
5801-04. А теперь отвлечемся от эмоций и перейдем к рациональным выводам:
1. Многочисленные факты убеждают в том, что обмануть, подставить, кинуть, сподличать, скрысятничать – это совершенно нормальные законы немецкого бизнеса. Эти правила игры возведены здесь чуть ли не в кодекс чести (если это слово вообще уместно в таком контексте). Такие понятия, как честность, великодушие, благородство просто низложены, они не существуют, это атавизмы. Мы никого из членов Клуба не призываем быть такими же злыми и коварными, мы не считаем эти качества завидными, чего бы они ни касались, будь то бизнес или общественная жизнь. Но ясно одно: это ОБЯЗАТЕЛЬНО надо иметь в виду. Надо быть готовым к удару из-за угла, к подножке в любой момент: от микроскопического текста на обороте контракта до мимоходом и скороговоркой сказанного немецкого слогана ИМЕННО в расчете на то, что иностранец не поймет важного условия. Злоупотребить беспомощностью, растоптать и без того слабого, добить лежачего – если речь идет о деньгах, то ЭТО в Германии сплошь и рядом.
2. Мы напрасно полагали, что немецкий суд – это соперничество аргументов и логики, а установление истины – главная цель судебного разбирательства. На самом деле оказалось, что немецкий судебный процесс – это спектакль с заранее распределенными ролями, это игра актеров (=адвокатов), режиссера (=судьи) и закулисных сценовых рабочих (собственно истца и ответчика). Мало доказать в суде, что... (чтобы избежать цветовых ассоциаций) синее – это синее, а красное – это красное. Ты проиграешь процесс, если не назовешь заумно синее – ультрамарином, а красное - краплаком. То есть служители фемиды всячески стараются придать своему скромному труду особый таинственный и величественный статус исключительности, превратить себя любыми (даже неправедными) способами в людей избранных, особо умных, кастовых, в некий элитный слой. Отсюда вывод: никто и никогда, даже при всей очевидности фактов, не может сказать, в какой драматургический экстаз впадет режиссер (судья) под влиянием театрального (как правило, корпоративного) возбуждения. Итак: решения немецких судов меньше всего связаны с фактами и аргументами. Чаще всего они непредсказуемы!
3. Вышесказанным объясняется главная наша ошибка в намерении судиться с обидчиками без привлечения профессиональных немецких адвокатов. Без немецкого адвоката вероятность выиграть судебный процесс в Германии равна математическому нулю. Причем не потому, что мы глупее адвокатов, а как раз именно наоборот: потому что судебная система панически боится засветить себя как совокупность немалого числа низкоквалифицированных и слабобразованных людей, стремящихся оградить себя от подобных разоблачений. Именно этим объясняется стремление к корпоративности. Так сказать, круговая порука правовой глупости и подлости. Отсюда вывод: этнические (в том числе по месту рождения) иностранцы должны спорить с коренными немцами ТОЛЬКО посредством коренных немцев. Бороться с немцами НЕнемцам – бесполезно!
4. Почти все затеянные нами коммерческие судебные процессы связаны с попытками ВЕРНУТЬ наши деньги, заработанные Обществом почти случайно с мая по декабрь прошлого года. То есть не трудом, умом и потом, а просто по везению: в нужное время (когда все немецкие Консульства СНГ были по сути куплены страховыми компаниями типа вышеназванных) мы оказались в нужном статусе (юридическое лицо) и в нужном месте (центр Европы). Отсюда вывод: ничего хорошего из подобных случайных заработков все равно не получится. Нужно стремиться не к случайным победам, а к системному закономерному результату после многолетней и трудоемкой деятельности.
5. Все вышеописанные проблемы и невзгоды имеют и один явно положительный результат. Как ни крути, а очень приятно сознавать, что после восьми лет активной и успешной деятельности, после стольких лет преодолений и побед, мы наконец встретились с по-настоящему достойным противником: судебными традициями Германии. То есть мы дошли, можно сказать, до самого высшего пилотажа, нас, наконец, начали воспринимать всерьез. Все больше чиновников из власть имущих в Германии начинает принимать нас, недавних или нынешних иностранцев, за равных; начинает понимать, что мы сюда приехали не только песенки петь и мемуары писать. Многие из нас въехали сюда Дело делать на равных с коренными немцами. И мы не согласимся с вечными вторыми ролями в отрежиссированных ими пьесках. А вот когда эти "хозяева земли" начинают понимать, что все чаще проигрывают этническим иностранцам и в талантах, и в конкретных успехах, они начинают выставлять формальные запреты и все чаще допускают явную "грубую игру"; фолят, одним словом. Итак, некоторый оптимизм можно теперь почерпнуть в том, что нас постепенно перестают держать за болванчиков.
6. Нам нужно немедленно сделать остановку и даже шаг назад. Нам нужно все взвесить, обдумать, проанализировать, посоветоваться, понаблюдать за окончанием оставшихся судебных процессов, прийти в себя, перестроиться, собраться с мыслями и деньгами. Нам нужно тоже консолидироваться. Поэтому мы срочно "ложимся на дно", затихаем, замолкаем, замораживем некоторые наши проекты (да простят нас их инициаторы) и... копим силы!
7. Возвращаясь к п. 4, в ближайшие месяцы мы будем стараться больше внимания уделять не... "случайным заработкам" (типа шальных страховых полисов), а более фундаментальным и более надежным проектам. Короче говоря, ДЕЛОМ НАДО ЗАНИМАТЬСЯ, а не легкую и сомнительную наживу искать! (Это в порядке легкой самокритики).
8. Несмотря на все вышесказанное, мы еще раз подтверждаем, что не собираемся уклоняться В ПРИНЦИПЕ от судебных разбирательств в будущем. Наоборот, мы полны решимости набираться опыта и постепенно создавать свой собственный "Сталинград" для любых наших обидчиков, в каком бы статусе и на какой бы должности они ни находились. Поэтому еще раз призываем: обращайтесь к нам со своими проблемами и обидами, чего бы и кого бы они ни касались!
5802. Многие интересуются, в каком состоянии находится наш проект по внедрению Ordnerhalter-ов. Отвечаем: они продаются в двух крупных канцелярских магазинах в Хайдельберге и в Карлсруэ. Причем не просто имеются в продаже, а именно ПРОДАЮТСЯ-таки (то есть покупаются). И мы регулярно осуществляем новые поставки в эти магазины. Другое дело, что число продаж до смешного мало: до 10 штук в месяц. Но как нам пояснили квалифицированные маркетологи, это очень даже не мало, причем даже в сравнении с хорошо известными товарами (в том смысле, что про наши Ordnerhalter-ы все-таки еще мало кто знает). Это означает, - говорят специалисты, - что если бы наши изделия продавались хотя бы в нескольких торговых сетях Европы (как это и делается по-нормальному), то число продаж доходило бы до нескольких тысяч ежемесячно.
А что нужно, чтобы попасть в эти так называемые сети? Не знаем! У нас не получается. А обходить все магазины "в розницу" у нас нет ни времени, ни желания. Вот и идет проект с той скоростью, с которой ему идется.
Хотя... Мы слегка лукавим. Конечно, ясно, что нужно сделать, чтобы перейти от единичных продаж к массовым. Нужно вложить деньги в рекламу. Проблема лишь в том, что деньги эти должны быть ОЧЕНЬ большими. И окупят они себя ОЧЕНЬ не скоро. Крупные производители могут себе это позволить, а у нас пока не хватает ресурсов.
5803. От предыдущей информации перейдем к описанию другого технологического коммерческого проекта. Вот очень сырой текст, подготовленный нами для более тщательной проработки:
5803-01. "...В настоящее время практически во всех странах очень многие кафе, рестораны и магазины используют в своей повседневной практике выносные рекламные черные доски. На этих досках они пишут мелом (или легкосмываемой белой гуашью) названия блюд и цены. Доски выставляются на тротуары около самих заведений. Эта практика имеет целый ряд недостатков:
1. Надписи боятся воды и требуют регулярного обновления. А процесс написания весьма трудоемок.
2. Написанное выглядит часто очень неряшливо, страдает неразборчивостью, изобилует ошибками.
3. Такая технология допускает только белый цвет на черном, чтобы добиться максимальной контрастности. Но и при этом контрастность очень низкая из-за приближения черного и белого цветов к серому.
4. В существующей технологии невозможно использование цветных изображений блюд и цен.
5. Разрешающая способность рукописного текста мелом на доске очень низкая. Поэтому объем размещаемого текста весьма мал.
6. Наружная реклама подобного рода часто загромождает улицу. В Германии уже несколько городов приняли решение запретить выставление таких досок на тротуары центральных улиц. А вывешивание такого рода грузов на стенах или витринах требует особых разрешений и весьма дорогой оснастки. В то же время пока не существует других технических решений для достижения основной цели подобной рекламы. А цель эта проста: при минимальных затратах времени и денег оперативно изменять текущую информацию о товарных предложениях коммерческих заведений.
Нами предлагается комплекс (далее – просто Комплекс) технологических и конструкционных ноу-хау, позволяющих достигнуть вышеназванной цели и при этом избежать всех перечисленных недостатков.
Комплекс состоит из специального ложемента, поверхность которого представляет собой синтетическую "липучку", широко используемую в настоящее время в швейной промышленности, и отдельного набора заранее изготовленных слов и картинок (изобразительных элементов), тыльная сторона которых снабжена ответной частью "липучки". При этом все изобразительные элементы снабжены двухсторонним влагозащитным покрытием. А вес всего Комплекса в готовом виде составляет не более 700 грамм.
Главное достоинство предлагаемого Комплекса заключается в том, что избежать все вышеперечисленные недостатки удается очень дешевым способом. А именно (например): продажная цена такого Комплекса размером 60х90 см в зависимости от комплектации (изобразительными элементами) может колебаться в пределах 30-50 евро..."
Повторяем: приведенный текст еще очень сырой, требует более тщательной проработки, поясняющих рекламных картинок и т.п. Но СУТЬ идеи-проекта из этого текста совершенно ясна: мы предлагаем новый информационно-рекламный носитель, который по многим параметрам удобнее, лучше существующих.
Сама идея была рождена в кулуарах нашего Общества (не без помощи нескольких мозговых штурмов членов Клуба) еще года три назад, но тогда мы допустили одну системную методологическую ошибку и сами заморозили развитие проекта на длительный срок.
5803-02. Нужное технологическое решение возникло только летом этого года, после общения (запоздалого, к сожалению) с профессионалами ресторанного бизнеса. И вот уже прошло несколько месяцев, как некоторые Хайдельбергские заведения купили наш продукт и, сами того не сознавая, проводят важнейший натурный эксперимент.
На первом снимке (см. выше) представлено фото одного такого информационного Комплекса крупным планом. Заказчик-покупатель: SUBWAY - одно из заведений сети американских закусочных в Европе. Жаль, что мы не можем передать цвет в нашем черно-белом ИНФО. Потому что визуальный эффект весьма силен: на глубоко-черном матовом фоне в течение нескольких минут заказчик размещает "пасьянс" из разноцветных цен, красочных картинок и контрастных названий всего своего ассортимента. Не удивительно, что всю эту доску целиком у него уже на следующий день спи... спе... украли!
На фото справа – оснащение аналогичным продуктом крупного индийского магазина в самом центре Хайдельберга, в 200 метрах от Rathaus-a. Владелец был вечно озабочен, что миллионы иностранных туристов годами проходят мимо него лишь по той причине, что не могут идентифицировать сложные названия и цены, с тем, чего бы им хотелось поесть и выпить. Сейчас же одного взгляда на красочное табло достаточно, чтобы ткнуть пальцем в понравившуюся картинку и кивнуть головой: жесты – универсальный язык человечества! Хозяин магазина пришел в восторг, отдал за 5 небольших досок 300 евро (при общей себестоимости ок. 100 евро) и обещал привести к нам всех своих коммерческих коллег.
А один владелец IMBISS-a уже несколько месяцев пользуется нашим продуктом и очень радуется: красиво, понятно, контрастно, не нужно вечно обновлять после дождя (см. ниже). Мы специально привели эти фото именно в сравнении друг с другом: как было и как стало. От рукописных трудоемких и неграмотных, многократно каждый день переписываемых меню – к четким, контрастным и надежным изображениям. Причем с экономией времени и повышением "читабельно-цветового" качества.
5803-03. Что мы собираемся делать дальше? Мы хотим сделать несколько очень небольших миниатюрных натурных образцов (форматом А4), снабдить их хорошо продуманным описанием и рекламными иллюстрациями уже сделанного и предложить всем желающим членам Клуба попробовать пообщаться с потенциальными заказчиками в своих городах. В этом же комплекте будут подробные инструкции для назначения терминов и проведения переговоров с владельцами коммерческих заведений. Стоимость такого демонстрационного комплекта мы назначим в размере не более 20 евро (принцип тот же: любые эксперименты и пробы должны сопровождаться взаимной ответственностью и солидарным риском). В случае появления заказов и заказчиков в других городах мы будем все изготавливать в Хайделдьберге и высылать полностью готовый комплект. Так сказать, под ключ. И при этом готовы отдавать нашим партнерам-посредникам до половины прибыли. Поэтому всех заинтересованных в таком сотрудничестве просим уже обращаться к нам с заявками на партнерство. Тогда и нам будет проще определиться, в каком количестве делать демонстрационные версии описанных Комплексов.
5804. К нам обратился один член нашего Общества с просьбой помочь ему в весьма деликатном деле. В результате многозвенной и достаточно запутанной цепи событий у него в распоряжении оказались несколько художественных полотен, претендующих на... повышенное внимание со стороны коллекционеров (выразимся так). Два из них предлагаем Вашему вниманию. Вопрос состоит в том, чтобы определить подлинность и примерную стоимость картин, а также законные способы обмена товара на деньги. С этим вопросом мы и обращаемся: нет ли в Клубе знатока в подобных делах. Будем благодарны также за любые советы. Наш телефон: 06221-164369.
5804-01. Нашему Обществу любезно предложили поучаствовать в одном виртуальном проекте, суть которого изложена в нижеследующем письме на имя Президента Клуба:
"...Sehr geehrter Herr Iskin,
wie telefonisch besprochen, schicken wir Ihnen zu Ihrer Information eine Kurzbeschreibung des Kulturportals Russland mit den Erlaeuterungen zum Eintrag des Klubs Neue Zeiten in die Rubrik Institutionen.
Das Bild der deutsch-russischen Kulturbeziehungen ist gepraegt durch vielfaeltige Projekte, Veranstaltungen und Foerdermassnahmen. Die Kenntnis ueber diese Projekte ist sowohl bei den Veranstaltern untereinander als auch bei den Adressaten unzureichend. Deshalb ist das Deutsch-Russische Forum anlaesslich der Deutsch-Russischen Kulturbegegnungen 2003/2004 mit dem Internetportal www.kulturportal-russland.de online gegangen.
Das Kulturportal Russland steht auf 4 Saeulen:
1) Veranstaltungskalender: Der Veranstaltungskalender informiert deutschlandweit ueber Veranstaltungen russischer Kultur. Er ist vernetzt mit dem Internetauftritt der Deutsch-Russischen Kulturbegegnungen (www.deutsch-russische-kulturbegegnungen.de), an dem das Deutsch-Russische Forum ebenfalls massgeblich beteiligt ist.
2) Kulturboerse: In der Kulturboerse koennen Veranstalter nach Partnern und Anschlussauftraegen fuer Kulturvorhaben suchen. So koennen Veranstaltungen kostenguenstiger gestaltet und den Kuenstlern selbst mehr Auftrittsmoeglichkeiten verschafft werden.
3) Institutionen: Unter "Institutionen" findet sich ein deutschlandweiter ueberblick ueber Vereine, Institutionen und Foerderer, die im deutsch-russischen Kulturbereich taetig sind.
4) Infos: Interessierte erhalten hier Informationen zu wichtigen Buch- und CD-Neuerscheinungen, einen Ueberblick ueber russische Medien, wichtige Bezugsadressen russischer Literatur und Musik, Literaturhinweise sowie viele nuetzliche Links im Bereich russischer Kultur.
Das Kulturportal Russland weist als langfristig angelegtes Projekt ueber die Kulturbegegnungen 2003/2004 hinaus und soll Veranstaltern russischer Kultur in Deutschland und russischen Kuenstlern einen dauerhaften Nutzen bringen.
Der Eintrag des Klubs Neue Zeiten in die Rubrik Institutionen ist leicht vorzunehmen. Dafuer loggen Sie sich bitte unter der Adresse www.kulturportal-russland.de/redaktion in das Redaktionssystem des Kulturportals ein.
Die folgenden Benutzerdaten berechtigen Sie zum einmaligen Eintragen Ihrer Einrichtung: Name: ***, Login: ***
(Bitte beachten Sie, dass beide Woerter klein geschrieben werden und tragen Sie bitte dafuer Sorge, dass kein Unberechtigter Zugang zu Ihren Nutzerdaten erhaelt.)
Nach dem Einloggen werden zwei Eingabemasken sichtbar, in die Sie die wichtigsten Koordinaten, eine Kurzbeschreibung Ihrer Organisation sowie ein Logo oder Bild hinein laden koennen.
Ihre Institutionsdaten werden anschliessend von den Administratoren freigestellt und sind danach unter www.kulturportal-russland.de sichtbar.
Sollten Sie Rueckfragen oder Probleme bei der Eingabe haben, wenden Sie sich gerne jederzeit mit einer E-Mail (kulturportal@deutsch-russisches-forum.de) oder telefonisch (Tel.: 030/ 26 39 07- 25/- 17) an uns.
Es waere nett, wenn Sie uns die Kontaktadressen und –personen der Zweigstellen des Klubs Neue Zeiten in anderen Staedten Deutschlands nennen wuerden, damit wir denen unser Angebot vorstellen koennten.
Wir freuen uns auf Ihren Eintrag im Kulturportal-Russland. Darueber hinaus waeren wir dankbar, wenn Sie unsere Initiative Ihren Zweigstellen weiterempfehlen koennten.
Mit freundlichen Gruessen
Olga Chtcherbatykh
PS.: Falls Sie Ihren Eintrag nicht selbst vornehmen koennen oder moechten, fuellen Sie bitte beiliegenden Erfassungsbogen aus. Gern tragen wir fuer Sie den Klub Neue Zeiten als Institution ins Kulturportal-Russland ein.
Sekretariat Kultur, Deutsch-Russisches Forum e.V., Pohlstr. 67, 10785 Berlin, Tel.: +49 (030) 26 39 07-25, Fax: + 49(030) 26 39 07-20. sk@deutsch-russisches-forum.de, www.kulturportal-russland.de..."
Конец цитаты. Мы договорились, что этой возможностью может воспользоваться не только наше центрально-сетевое образование со штаб-квартирой в Хайдельберге (мы уже на этом сайте), но и все наши так называемые филиалы. Так что полный вперед!
5805. Выполняем также свое обещание Татьяне Форсман - публикуем ее обращение к членам Клуба NZ:
"...Воспользуйтесь нашей интеркультурной компетентностью!
Региональный центр поддержки предпринимательства среди иностранцев (RFZ). Созданный в 2001 году Региональный центр поддержки предпринимательства среди иностранцев (RFZ) является проектом Ассоциации по поддержке интеркультурной экономики (FIW e.V.) и финансируется министерством экономики и труда федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия.
В настоящее время членами данной Ассоциации являются Союз португальских предпринимателей в Германии (VPU), Испанская академия повышения квалификации (AEF), Итальянский институт поддержки самостоятельного труда – Novaimpresa e.V., и с ноября 2003, Культурная и социальная ассоциация греков и немцев в Северном Рейн-Вестфалии. В настоящее время ведутся переговоры о вступлении Турецкого Союза предпринимателей (TDU e.V.).
Мы предлагаем экономическую интеграцию!
Наш Центр предлагает консультации по вопросам организации бизнеса, в том числе и на русском языке.
Все наши услуги (за исключением семинаров) предоставляются бесплатно.
Для иностранных граждан, постоянно проживающих в Германии, в нашем портфолио содержатся следующие услуги:
Консультация по формальностям открытия бизнеса, а именно: предоставление информации о пакете документов, необходимых для регистрации предприятия; о ведомствах, ответственных за регистрацию предприятий; о системе германского налогообложения (не заменяет консультацию налогового консультанта); о возможных юридических формах организации предприятий в Германии (не заменяет консультацию юриста); о возможностях финансирования предпринимательства из публичных средств, в т.ч. в случае безработицы и получения социальной помощи; по содержанию и форме бизнесплана; о правке и оценке бизнесплана; о семинарах по вопросам организации бизнеса.
Для иностранных предпринимателей и фирм, не резидентов Германии, мы предлагаем: консультации по формальностям открытия предприятия в Германии и конкретно в земле Северный Рейн-Вестфалия; помощь при контактах с государственными учреждениями; информацию о возможностях финансирования из публичных средств; помощь в организации контактов с потенциальными партнерами.
Почему был основан наш Центр? Социологические ислледования показывают: число иностранных предпринимателей выросло начиная с середины 90-х годов более чем в два раза; иностранные предприниматели недостаточно информированы о рынке консультационных услуг в Германии; большая часть вновь созданных предприятий не переживает первые 2 года существования... Dipl. Oekonomin Tatiana Vorsmann MA (Magister artium). Durchwahl beim RFZ: 0221-93655733. Sprechstunden: normalerweise 9.00-13.00. Anmeldung: telefonisch oder unter vorsmann@foerderzentrum.org..."
5806. По договоренности с издательством и редакцией журнала "ПАРТНЕР" напоминаем, что льготная подписка на это единственное в своем роде, полезное информационное издание действует до конца текущего года. Пользуемся также случаем поблагодарить журнал за многолетнее плодотворное сотрудничество наших организаций. Телефон редакции (отдел подписки): 0231-95290841.
5807. Несмотря на проблемы, возникшие у нашего Общества во взаимоотношениях с немецким Консульством в Киеве, мы продолжаем тесное сотрудничество с Ассоциацией NZ-Гольфстрим по проекту "Высшее образование в Германии". В этой связи к нам обратился один студент со своей небольшой проблемой: "...Меня зовут Разумов Александр, мне 28 лет, я из г. Озерск Челябинской области. В данный момент еще учусь заочно на последнем курсе в Торгово-экономическом Государственном Университете. И работаю. На учебу в Германию (Берлин) еду во время отпуска к 1 декабря 2003 года. Сейчас у меня нет жилья в Берлине даже на первое время. Может, кто-нибудь из членов Клуба поможет мне с временным жильем? Мои координаты: ICQ 249532261 или tatjna@telecom.ozersk.ru..."
Напоминаем, что условия проживания всем таким студентам известны: 50 евро в неделю. Свои предложения просим адресовать в Клуб по телефону: 06221-164369.
5808. Новые издания Клуба NZ:
159. Право наемного работника на участие в рабочей борьбе (Arbeitskampfrecht). Забастовка и локаут. Трудовые отношения в этот период.
160. О природе и вариациях электрических зарядов атмосферы и земли. Д-р Вальтер Рише. Доклады "Дома ученых". Выпуск 7. Гамбург.
161.1. Организационные и финансовые вопросы создания собственного дела: фирмы, предприятия, компании. Часть 1. Мелкая фирма.
161.2. Организационные и финансовые вопросы создания собственного дела: фирмы, предприятия, компании. Часть 2. GmbH.
162.1. Интернет-аукцион EBAY. Как научиться выгодно покупать и продавать через ИНТЕРНЕТ. Составитель: Владимир Байков.
5809. Из почты Клуба NZ:
5809-01. Прислал Борис Селютин из Черкасс (читайте текст бегло): "...По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете. Осатьлыне бкувы мгоут селдовтаь в плоонм бсепордяке, все-рвано ткест чтаитсея без побрелм. Пичрионй эгото ялвятеся то, что мы не чиатем кдаужю бкуву по отдльенотси, а все солво цликеом..."
5809-02. Приглашаем с декабря-месяца 2003 года посетить новый косметический кабинет в г. Mannheim (район вокзала), говорим по-русски. Новые возможности заработать в MLM без продаж. Возьму небольшой кредит в частном порядке. Возврат и порядочность гарантирую. Везде тел.:0621-6719369.
5809-03. Фирма HAMMOND (Эстония, Таллинн) предлагает сотрудничество художникам, руководителям художественных студий и школ, людям, занимающимся торговлей художественными материалами. Холсты в рулонах и на подрамниках, краски, бумага и другие художественные принадлежности с доставкой в любой город Германии и по существенно отличающимся от немецких ценам. Подробности на www.hammond.ee, hammond@hot.ee, тел. 00372-6979353, Юля.
5809-04. Телефон: 0900-55-44-77-8. Консультации психолога и социального работника. Анонимно, быстро, квалифицированно. Вы платите только за разговор с консультантом. Автоответчик на нем. языке - бесплатно. С 19.00 до 22.00 (0,99 евро в минуту).
5810. Представляем новых членов Клуба:
Рыкова Янина, 1973. Janina Rzkowa. Украина, Харьков, 61129, ул. Светлая, 19, кв. 180. Интересы: туризм, бизнес. Тел. 0038-067-7641622, yaninarykova@yandex.ru.
Ганцгорн Евгений, 1951. В Германии с 1992, из Краснодара. Eugen Ganzgorn, Turmstr. 20-A, 35075 Gladenbach, 06462-40586, eugen.ganzgorn@freenet.de. Дипломированный инженер-строитель. Хобби: спорт, изотерика, нетрадиционная медицина.
Зайберт Людмила, 1955. В Германии с 2000, из Томска. 0621-552344, 0179-4886875, rpkoop@mail.ru, ICQ 131575308. Томский Госуниверситет, ин.-яз. Преподавание английского языка в институте, переводчик, менеджер отеля. Хобби: фитнесс, чтение, плавание.
Славутская Лилия, 1951. В Германии с 1999, из Харькова. Liliya Slavutska, Schusterinsel 18, 79576 Weil am Rhein, 07621-791087. Харьковский политехнический ин-т, ф-т орг. химии и ф-т общественных профессий – педагогическое направление. Проф. интересы: интеграционные программы, экскурсии, социальное и воспитательно-образовательное направления. Медали и дипломы ВДНХ, активист международных, в том числе экологических движений и проектов. Хобби: книги, театр, туризм, бардовская песня, танцы.
5811. Пока верстался номер. В самые последние минуты перед тиражированием этого номера ИНФО нам пришло положительное решениепо очередному судебному иску к жуликоватой туристической фирме. Хоть мелочь, но приятно. Получается, что в некоторых ситуациях даже немецкая фемида бессильна против нас.
Тем не менее, приходится признать, что это мало повлияло на наше мировоззрение, мы по-прежнему констатируем нашу категорическую неудовлетворенность немецким "правосудием"...
5812. ...Более того! Мы давно хотели опубликовать один смешной рассказ, но все стеснялись его излишней откровенности. А вот именно сейчас, как раз в фабуле наших судебных неприятностей, нам вдруг показалось, что именно на такой ноте и следует закончить этот выпуск ИНФО. Есть в этом тексте некий вызов, кураж, так и хочется всем нашим обидчикам показать... В общем, читайте. Оптимизм непобедим!
Было это в те далекие "застойные" времена, когда два раза в год граждане по разнарядке сверху и по очереди в своем коллективе ходили на демонстрации, показывая неимоверную солидарность и любовь к родной партии. Меня как молодого специалиста, окончившего институт в марте, отработавшего в апреле на строительстве Олимпийского объекта (в тот год была Олимпиада), послали (а как комсомольцу - оказали высокое доверие) на Первомайскую демонстрацию. Итак, 1 Мая - ранний подъем, сбор у райкома, загрузка в автобусы, приезд на место сбора района, инструктаж и построение в шеренги перед "Ударником" в ожидании движения на Красную Площадь. Старшие товарищи с накопленным опытом конспирации разливали заранее разбавленный и настоянный на лимонных корочках вынесенный с работы спирт. Hастроение поднималось, становилось весело и тепло, а организм уже готов был кричать лозунги, петь песни и приветствовать кого надо. Для пущей солидарности и убедительности в каждой колонне был обязательно колесный транспарант: самоходная тележка или даже автомобиль, закамуфлированный под какой-нибудь Корабль Революции или сельскохозяйственный комбайн. Hаш район в тот год "боролся" с империализмом, поэтому на четырехколесной телеге была создана композиция "Смерть буржуям - поджигателям мировой войны". Представьте себе Дядю Сэма, сделанного в виде снежной бабы в смокинге с маленькой головкой в цилиндре и со звериным оскалом на лице. Снизу болтаются две тощие ножки, а в таких же тонких ручках, покачивая ими на каждом камне брусчатки Красной площади, как бы размахивая, - атомная и водородная бомбы.
И весь этот злобный капиталист был поднят на четырех блестящих штыках, идущих от углов каталки и упирающихся в его жирный зад. Композиция была выдержана в современном духе, утверждена сверху и не вызывала эмоций ни у нас уже хороших, ни у людей в штатском...
Когда до главной точки нашего похода - трибуны Мавзолея - оставалось метров двадцать, когда из тысячи глоток неслись слова поддержки и солидарности, любви и одобрения, у маленькой девочки, пошедшей со своим папой на демонстрацию, а потому не выспавшейся, оглушенной шумом, уставшей от ходьбы, и посаженной на нашу тележку с транспарантом, из руки выскочила связка разноцветных и разнокалиберных шаров. Сотни шаров улетали в тот день в воздух над площадью, но эти - зацепились за революционные штыки. Два шара болтались сзади буржуинского тела, обращенного к ГУМу, а три другие, как специально: два круглых красных и синяя сосиска приклеились спереди живота, обращенного к трибунам. Hарод вокруг офигел. Композиция приобрела, наконец-то, законченный вид.
Конечно, нам (стране) было наплевать, как мы изображаем капиталистов, хоть с яйцами, хоть с членом, но это была Красная площадь, по ТВ шел прямой эфир чуть ли не на все страны, и такой пассаж. Hа главной трибуне страны и на трибунах рядом тоже началось некоторое оживление: начали показывать пальцами в нашу сторону и толкать задремавших товарищей. Hе зная, чем все это грозит, люди в штатском стали пачками (и откуда только взялись!) залезать на тележку и пытаться сорвать шары между ног буржуина. Телега, успевшая за время временного ступора доехать до Мавзолея, сразу же остановилась - так как толкать ее с несколькими дополнительными мужиками по брусчатке стало невозможно. Теперь на нашу композицию смотрели уже все. Hо штыки революционно-освободительного движения были сделаны не только качественно, но и длинными, поэтому все попытки снять шары были тщетны. Hе знаю, кто посоветовал, но одному из стоящих на телеге передали красный флаг... А теперь картина маслом: Первомай, перед трибуной Мавзолея с членами Политбюро, размахивая бомбами, на высоте четырех-пяти метров над площадью на штыках висит Дядя Сэм с огромным синим фаллосом и красными яйцами, по которым снизу красным знаменем с остервенением лупит мужик в сером пиджаке. Тележку нашу в конце концов вытолкали с площади все те же ребятишки в серых пиджаках, шарики с чувством исполненного долга улетели в московское небо, девочке дали флажок, утерли слезы и отвели на всякий случай подальше от "буржуина", а мы, насмеявшись на три года вперед, стали ждать последствий. Их, к счастью, не было - видимо, верхнее руководство приняло случайность за хорошо продуманную и утвержденную акцию против американского империализма.
|
| 12 ноября 2003. Разместил: Wiskin
|
Комментариев: 0
| |
|
|
