|
|
|
Н о м е р 66: НОЯБРЬ 2005 |
Информационный Бюллетень № 66
Verein zur Unterstuetzung russischsprachiger Mitbuerger in Deutschland e.V. November 2005
6601. Очередное, 10-е по счету, годовое Общее собрание Клуба 28 мая 2005 года в Хайдельберге, благополучно состоялось.
Приносим извинения за сильное опоздание с этим отчетом. А также за опоздание с выпуском обещанного еще в октябре этого ИНФО-66.
6601-01. На юбилейном собрании присутствовало мало членов Общества. Не очень удачное общее фото присутствующих на собрании публику-ем. Совершенно определенно можем перечислить географию присутствующих (Heidelberg, Wiesbaden, Osnabrueck, Warendorf, Baden-Baden, Mannheim, Leimen, Bad Homburg, Viernheim), но пустить список по столам во время собрания мы также забыли, так что перечислить персонально участников тоже не можем: почти всех знаем, но мешает это "почти" – боимся кого-нибудь из гостей обидеть невниманием. Уже по одним только этим признакам и грустным лицам на фотографии можно почувствовать, что юбилей оказался совсем не веселым (причем даже обещанная вод-ка не очень помогла): ведь на 10 лет, как выяснилось к удивлению всех присутствующих, повзрослело не только наше Общество; на те же 10 лет… постарели и все мы. Но не будем о грустном!
6601-02. Если кратко, то итоги собра-ния выглядят так::
- отчет о работе и финансовый отчет были утверждены единогласно;
- По расходам в 2004-м году цифры (в € без центов) получаются такие (мы не стали переводить на русский то, что подали в Finanzamt): Steuerfreier Einnahmen insgesamt = 35030; Ausgaben insgesamt = 39201; Steuerfreier UEberschuss/Fehlbetrag = -4171; Verbrauchsmaterial = 2284; Tele-fon = 2630; Postauslagen = 1854; Presseabonementen und Erwerb not-wendiger Literatur = 668; Transportkosten = 981; Einmalige Auszahlungen an die Vereinsmitglieder fuer konkrete Arbeit an verschiedenen Projekten = 6936; Miete, Strom, Rund-funk = 3539; Studium = 7634; Justizaus-gaben = 2991; Andere = 9679.
6602. Большое спасибо всем спонсорам нашего Общества, причем вне зависимости от суммы помощи! Наш призыв в ИНФО-64 не остался неза-меченным. Как обещали, перечисляем всех добровольных жертвователей пофамильно в хронологическом порядке (в скобках город и сумма в евро): Olexander Kaliberda (Харьков; 1500), Oleksandr Elkin (Regensburg, 5), Yakov Korenblyum (Heppenheim-Kirschhausen, 15), Antonina Kostretska-Haefner (Heidelberg, 5), Mark Bazanov (Nuernberg, 20), Igor Singer (Berlin, 5), Borys Bilych (Dortmund, 10), Andrey & Liya Sakharova (Weil-Haltingen, 10), Boris Fainermann (Hannover, 10), Pavel Goubatov (Berlin, 15), Alina & Solomon Levinе (Augsburg, 10), Andrey Andzhaparidze (Duesseldorf, 5), Boris Novik (Muenchen, 5), Illya Volovyk (Marburg, 10), Nona Peysakhovich (Heidelberg, 10), Valentin Deutsch (Schwaebisch Gmuend, 5), Viktor Medzich (Schwaferden, 5), Yakow Cherkasky (Koblenz, 10), Eduard Fleyer (Frankfurt a.M., 200). Если кого забыли, не стесняйтесь напомнить, опубликуем.
6603. В последнем укороченном ИНФО-65 мы сослались на письмо в адрес различных политических партий накануне выборов в Бундестаг, от-правленное нами в июне с.г. Сейчас мы хотим рассказать об этом более подробно.
6603-01. Прежде всего, хотим выразить признательность Олегу Брусиловскому (Hannover) за бесплатный перевод для нас на русский язык ог-ромной статьи в журнале "SPIEGEL" по поводу криминальной драмы в МИДе Германии и немецких консульствах за рубежом, происходившей в 2000-2003 годах. Не будем цитировать эту статью; скажем лишь, что сначала высокие немецкие управленцы (вплоть до министров) проявили вопиющую халатность, граничащую с преступлением, а потом в панике сделали такие отступные шаги назад, что с тех пор через границу… даже комар украинской национальности не перелетит. В центре этого так называемого "визового скандала" с самого начала фигурировал уже извест-ный нам Heinz Kuebler, похитивший хитрыми путями у членов нашего Общества в общей сложности более 10.000 евро. Но сейчас уже не о нем. Изучение упомянутых материалов (еще раз спасибо О.Брусиловскому!) позволило нам продолжить работу в избранном направлении: обратиться к основным политическим силам Германии с тревожащими нас вопросами.
6603-02. Вот русский вариант нашего обращения:
"…Уважаемые Дамы и Господа! Позвольте обратить Ваше внимание на трудности, с которыми сталкиваются русскоязычные граждане Германии - ваши избиратели - при приватном и деловом общении со страной происхождения. Эта проблема, на наш взгляд, требует поли-тического решения.
Наше Общество существует с 1995 года, проводит большую работу в области интеграции аусзидлеров и контингентных беженцев из стран бывшего СССР. В настоящее время у нас ок. 50 одноименных филиалов по всей Германии, общее количество русскоязычных жителей страны, вовлеченных в нашу деятельность, составляют десятки тысяч человек. Более подробные сведения о нас и наших проектах можно почерпнуть из сайтa www.neue-zeiten.de. Прилагаем также концепцию нашей деятельности.
Многие реализуемые нами проекты замыкаются на интенсивные и многообразные контакты (деловые, профессиональные, культурные) с русскоязычными жителями Украины, России, Казахстана. Эти контакты и совместные проекты требуют регулярных встреч для проведе-ния совместных семинаров, дискуссий, сотрудничества.
В то же время наш опыт общения с консульскими службами Германии в вышеназванных странах оставляет самые наихудшие впечатления, особенно в последние годы: со стороны этих организаций мы часто слышим грубость, хамство, нам не отвечают на письма, нашим гостям без каких-либо объяснений отказывают в открытии виз, а редкая в таких случаях аргументация не выдерживает никакой критики. И так далее. Мы неоднократно обращались также с подробными жалобами на конкретных служащих посольств в МИД Германии. Но получали от-туда пустые отписки. Никакого прогресса в этой сфере не наблюдается.
Мы с уважением относимся к тщательной проверке благонадежности всех лиц, въезжающих в Германию, со стороны соответствующих служб и ведомств страны. Более того, мы сами тоже неоднократно оказывали содействие в выявлении правонарушителей и преступников. Но одновременно мы бы хотели, чтобы решения о выдаче виз носили более аргументированный и последовательный характер, а правила получения виз, например, студентами и научными работниками не менялись по прихоти посольства по нескольку раз в месяц и в тайне от общественности. Такого рода проблемы сильно тормозят интеграцию новых граждан Германии в немецкое общество, так как ограничива-ют их внешние контакты, многие из которых являются путем к главной предпосылке любой интеграции – к трудоустройству.
В последнее время мы окончательно поняли, что решение вышеописанных проблем лежит исключительно в политической плоскости и за-висит от того, расположены ли власти Германии к развитию сотрудничества со странами Восточной Европы и СНГ или эти власти вся-чески тормозят такое сотрудничество. В связи с этим мы приняли решение максимально использовать свой авторитет и известность в обозначенных русскоязычных социальных секторах для пропаганды тех политических сил Германии, цели и задачи которых созвучны нашим интересам и интересам членов нашего Общества в Германии и в странах СНГ.
Конкретный вопрос, на который мы хотим получить ответ от Вас, звучит так: входит ли в задачи Вашей политической организации наве-дение порядка, последовательности, понятности, прозрачности и упрощения (без ущерба для безопасности страны!) выдачи виз гостям из стран СНГ? Если ответ на этот основополагающий вопрос будет положительный, то мы готовы обсудить конкретные варианты со-трудничества в этом и других возможных направлениях…"
6603-03. Вот перевод единственного ответа, который мы получили по следам своего обращения (большое спасибо Ирине Хорнунг, Heidelberg, за бесплатные переводы на русский язык этого и многих других материалов нашего Общества!):
"…Уважаемый Господин Искин, благодарим за Ваше письмо от 6 июня, в котором Вы спраши-вали о выдаче виз для гостей из стран Содружества. Вначале мне хотелось бы выразить Вам мою признательность за работу по интеграции с переселенцами. Для CDU нет сомнения, что переселенцы с их умением и трудолюбием, а также с их культурными традициями, - выигрыш для нашей страны.
Наша партия всегда была за права переселенцев и их родственников, которые хотят пересе-литься в Германию. Мы будем также дальше бороться, чтобы эти права продолжали сущест-вовать. Мы хотим, чтобы население страны продолжало также уверенно акцептировать переселенцев и поздних переселенцев и хотим эту позицию укрепить. Поэтому мы особенно внимательны к процессам интеграции.
Описанное вами положение в немецких консульствах и неприятные последствия этого для внутренней безопасности страны - это ответственность министра иностранных дел стра-ны.
Решение министров Фишера и Вельмера от 3.03.2000г. разрешило консульствам выдавать визы иностранцам на въезд в страну при сомнительном состоянии документов последних. Это привело к тому, что сложились выгодные условия в пользу нелегальных туристов. И не-выгодные для честных туристов и деловых людей - и это все результат расследования дела о последствиях указа.
Германии нужны законы выдачи виз, на деле открытые для всего мира, не препятствующие экономическому развитию страны, но также ориентирующиеся на безопастность страны. Последствия, которые вытекают из расследования халатности немецких чиновников, пока-зывают необходимость выдачи виз с очень жесткими критериями, которые позволяли бы обеспечить безопастность, и в то же время принимать во внимание экономические, научные и культурные интересы страны, которые Ваше объединение также поддерживает… С уваже-нием…"
6603-04. Надеемся, что теперь всем понятны мотивы, по которым в сентябре, накануне выборов, Президент Клуба Владимир Искин публично выступил за поддержку CDU. Было бы наивно полагать, что это выступление оказало какое-либо заметное влияние на окончательные результа-ты выборов (победу CDU), но, как говорится, мелочь, а приятно!
6603-05. В продолжение этой переписки, а также с учетом известных последних событий во Франции, буквально на днях мы отослали Д-ру Анге-лову, подписавшему ответ от CDU, а также нескольким крупным коммерческим фирмам следующее послание:
"… В этом году нашему Обществу исполнилось 10 лет. Все эти годы основным направлением нашей деятельности были социальные про-екты, направленные на упрощение и ускорение интеграции русскоязычных жителей Германии в немецкое общество, причем интеграции не только языковой, но и трудовой, вплоть до создания новых рабочих мест.
К наиболее крупным и значимым проектам следует отнести следующие из них:
- Издание более 200 брошюр о Германии на русском языке на правовые, культурные, экономические, социальные и политические темы, попу-лярное адаптированное разъяснение важнейших аспектов жизни в стране.
- Создание пакета одноименных малотиражных двуязычных региональных газет и журналов "Neue Zeiten" с целью максимального сближения недавних иностранцев с коренным населением конкретных городов и регионов.
- Организация сети одноименных филиалов Общества "Neue Zeiten Ort e.V." в более чем 50 городах Германии и организация работы в этих городах.
- Выявление наиболее квалифицированных научных и инженерных кадров из числа русскоязычных иммигрантов, помощь в патентовании но-вых технических решений и публикации научных трудов, доведение патентов до производства и продажи в торговой сети Германии.
- В настоящее время в активной фазе находится проект "West-Integration ueber Ost-Zusammenarbeit", создание крупнейшего русскоязычного информационно-справочного интернет-портала Германии: www.exrus.de, а также издание и распространение многотиражных Informations-blaetter в партнерстве с внутригерманскими и международными транспортными и туристическими компаниями.
Все вышеназванное не включает десятки регулярных и одноразовых общественных и культурных региональных интеграционных меро-приятий, организованных членами нашего Общества в различных городах и землях Германии, а также тысячи индивидуальных консульта-ций русскоязычным иммигрантам. Многое из вышесказанного представлено на нашем сайте www.neue-zeiten.de.
Мы уверены, что экстремистские проявления эмигрантов, такие, например, как в начале ноября во Франции, невозможны в Германии со стороны русскоязычного населения, для этого отсутствует социальная почва. И мы рады, что вся наша деятельность в течение 10 лет была направлена как раз на то, чтобы эта социальная почва не возникла. Полезность и важность нашей деятельности дважды отмечалась почетными дипломами МВД и Президента Германии.
Все вышеописанные проекты реализованы нами без каких-либо государственных субсидий, только на энтузиазме многочисленных членов нашего Общества и за счет их очень скудных финансовых поступлений. В то же время мы убеждены, что в Германии для интеграции имми-грантов делается недостаточно, нам это хорошо видно изнутри, с позиции самих иммигрантов: многие перспективные и актуальные на-правления социальной и экономической интеграции развиты очень слабо или вообще отсутствуют, хотя они могли бы принести немало пользы не только самим интегрируемым, но и обществу в целом. Но наших собственных ресурсов уже не хватает для более широкой и эф-фективной деятельности, хотя перспективных проектов и новых идей у нас еще немало.
В связи с вышесказанным мы решили обратиться к политическим партиям и к коммерческим структурам Германии с предложением под-держать некоторые наши проекты. Конкретные формы и направления такого сотрудничества мы готовы обговорить детально с теми организациями, которые обратят внимание на наше обращение.
В порядке примера такого сотрудничества можно было бы предложить такой проект.
Начиная с 2006 года нами будет регулярно издаваться Informationsblaetter, содержащие большое количество информации, крайне необходи-мой практически любому русскоязычному иммигранту Германии и других стран Западной Европы. Речь идет об информации правового, со-циального, экономического, гуманитарного, общеобразовательного и т.д. характера. Еще более конкретно: все Informationsblaetter будут содержать полный перечень изданных нами вышеупомянутых информационных брошюр, а также многие другие сведения, необходимые практически любому русскоязычному жителю Германии.
Тиражи таких Informationsblaetter мы планируем довести до сотен тысяч экземпляров, причем все эти экземпляры попадут в руки конкрет-ных русскоязычных жителей и гостей Германии. Наша уверенность в успешном распространении наших Informationsblaetter такими больши-ми тиражами основана на предложенном нами способе их распространения: в настоящее время у нас имеются договоренности с крупными транспортными компаниями Германии и стран СНГ о прямой раздаче наших Informationsblaetter среди их клиентов – пассажиров автобусов и самолетов, осуществляющих регулярные рейсы по маршрутам Запад-Восток-Запад. Эти договоренности достигнуты нами в обмен на предоставление этим транспортным компаниям бесплатного рекламного места в наших Informationsblaetter. Причем особая заинтересо-ванность транспортных компаний в такой рекламе заключается в очень емкой и почти уникальной содержательной части наших Informati-onsblaetter: ведь никто кроме нас не обладает таким количеством информационных брошюр, крайне необходимых русскоязычным иммигран-там, - этот факт проверен нами в течение нескольких лет и уже ни у кого не вызывает никаких сомнений.
Вдвое уменьшенный образец будущих Informationsblaetter мы прилагаем.
Легко видеть, какой мощный информационно-рекламный ресурс содержится в описанном проекте. Мы будем рады организациям, которые согласятся его поддержать…"
Будем признательны, если члены Клуба подскажут нам новые адреса отсылки такого обращения.
6604. Докладываем о состоянии нашего главного проекта "Пять континентов" и сайта www.exrus.de. Прежде всего, хоть и с большим опозданием, огромное публичное спасибо Александру Курабцеву (Luedenscheid) за неоценимую помощь в подготовке наших информационно-рекламных ма-териалов, которые были потом изданы большим тиражом в одной из украинских типографий. Компьютерный дизайн и верстка безупречны! Спа-сибо также Борису Селютину (Черкассы), организовавшему типографское тиражирование материалов.
6604-01. Почти точно такие же сообщения (цветные материалы), какие получили все члены Клуба вместе с последним укороченным ИНФО-65, - такие вложения в конце октября получили 4.500 тысячи участников информационной базы данных нашего сайта. Нами была проделана огромная работа по подготовке этих материалов, их упаковке и рассылке. Неоценимую безвозмездную помощь в этой работе нам оказала Мира Обухов-ская (Recklinghausen), за что приносим ей большую искреннюю благодарность!
Но даже ее многонедельный труд не смог бы спасти это крупное организационное мероприятие, если бы на завершающей стадии к этой работе не подключились де-сятки добровольцев как раз на том самом "курорте", о котором мы писали в ИНФО-65 в городе Oer-linghausen. Огромное спасибо всем!! Коллективный и почти неве-роятный энтузиазм этих людей, который мог реализоваться исклю-чительно в среде ветеранов СССР, привыкших к призывам, трудовым подвигам и идейным вдохновителям (в качестве по-следних на амбразуру лег персо-нально Владимир Искин), отражен на фотографии справа (извините за качество: снималось в сумраке). Запомнить всех помощников по-именно было практически невоз-можно, поэтому спасибо ВСЕМ, принявшим участие в "последнем штурме"!
6604-02. В ближайшие недели и месяцы мы будем рассылать всем фигурантам сайта письмо примерно следующего содержания:
"… Sehr geehrte Damen und Herren! Вас приветствует интернет-сайт www.exrus.de. Недавно мы уже отправляли Вам сигнальную информацию об этом проекте. Рады сообщить, что за истекшее время посещаемость этого сайта возросла в несколько раз. Но нас огор-чил тот факт, что из почти 10.000 инфо-блоков реально существующими оказались не более 40%.
В связи с этим всем информационным блокам на этом интернет-сайте присвоены различные категории, определяемые достоверностью информации, которой мы обладали и которая представлена на сайте. Вот эти категории: А = Спонсор проекта. Информация проверена и достоверна. В = Информация проверена и достоверна. С = Отсутствуют основания сомневаться в достоверности информации. D = Ин-формация после её внесения еще никем не проверялась. E = Информация не верна или не полна (ошибочный адрес, телефон, факс). Презен-тация всех участников базы данных при любом поиске и по любым ключевым словам будет располагаться в соответствии с названной классификацией: первые строчки ВСЕГДА будут занимать фирмы и персоны категории А, далее объекты категории В, потом С, D и Е. В настоящее время Ваш инфо-блок отнесён к категории…
С 2006 года мы планируем регулярное издание многотиражных (100.000 экземпляров) полиграфических Informationsblaetter, которые будут распространяться среди пассажиров автобусов, поездов и самолетов, перевозящих преимущественно русскоязычных жителей и гостей Западной Европы. Нами достигнуты твердые договоренности об этом с крупнейшими туристическими и транспортными компаниями Гер-мании, России, Украины, включая Аэрофлот и Украинские международные авиалинии. Наши Informationsblaetter будут содержать актуальные предложения по товарам и услугам для русскоязычных жителей и гостей Германии. Учитывая важность и актуальность такой информа-ции, размещаемой в наших Informationsblaetter, у нас нет сомнений в высокой эффективности публикуемой в них рекламы.
Мы предлагаем Вам стать одним из рекламодателей в наших Informationsblaetter. Цена одного рекламного блока: ab 29,-€. При этом всем нашим рекламодателям будет присвоена категория "А" в вышеприведенном перечне категорий с соответствующими рекламными преиму-ществами интернет-презентации в течение всего 2006 года.
Если Вам интересны более подробные условия публикации такой рекламы в наших многотиражных изданиях и на сайте www.exrus.de, про-сим сообщить нам об этом коротким звонком по телефону 06221-164369 или факсом по тому же номеру 06221-164369, просто отправив нам назад это письмо. Будем рады сотрудничеству. Удачи Вам!.."
Сейчас члены Клуба первыми знакомятся с этим текстом. И это не случайно: мы призываем всех внимательно вчитаться в наши пред-ложения. Среди нас немало предпринимателей, бизнесменов, носителей собственных идей и проектов, а ведь мы по сути предлагаем беспрецедентную рекламную технологию. По нашему замыслу, когда мы выйдем на полные обороты, по объему и эффективности нашей рекламы с нами смогут сравниться очень немногие русскоязычные средства массовой коммуникации. Ждем от Вас рекламных предложений!
6605. Процитируем один фрагмент из нашего ИНФО-57 (сентябрь-2003). "…5705-03. …Полгода назад мы встали на защиту женщины, обману-той недобросовестным адвокатом (немкой). Судебное разбирательство продолжается. А месяц назад мы вступились за уже далеко не мо-лодую семью: с них начали вычитать деньги за якобы проданную в России квартиру. Обо всем этом мы будем подробно рассказывать по мере накопления новостей…"
Обе истории закончились благополучно: мы довели тяжбу с жуликоватой адвокатшей до победного конца, в августе 2005 суд вынес решение в пользу пострадавшей клиентки. А пожилую пару оставили в покое и даже улучшили им жилищные условия.
Наши поздравления всем победителям!
6606. Процитируем еще один фрагмент уже из ИНФО-64 (май-2005): "…6408-05. Прошу помочь мне с патентованием и внедрением моего изо-бретения "Индивидуальный спасатель" для спасения жизни людей во время пожаров в зданиях большой этажности путем их срочной эвакуа-ции без посторонней помощи…". В настоящее время Клуб оказывает конкретную помощь этому изобретателю. Нам хотелось бы обра-тить внимание всех членов Клуба, что мы с удовольствием рассматриваем все подобные изобретательские проекты. Так что не стесняй-тесь, обращайтесь!.."
Рады сообщить, что у нас уже имеется несколько патентоспособных технических решений поставленной задачи. Вот письмо, которое мы подго-товили для рассылки в специализированные журналы и ведомства Германии: "… Членами нашего Общества разработано патентоспособное устройство для спасения людей во время стихийных бедствий со зданий высокой этажности. Это устройство, по нашему замыслу, должно стать таким же атрибутом жителей высотных зданий, как и устройства пожарной безопасности. Главная особенность устройства: оно может быть использовано индивидуально каждым человеком в ситуациях, когда традиционные средства спасения (лестницы и т.п.) отсут-ствуют или их использование сопряжено с риском для жизни. Основные параметры устройства: вес ок. 3 кг, длина троса ок. 25 метров и более, номинальная грузоподъемность 200 кг с запасом прочности до 1000 кг, скорость спуска 1 метр в секунду. Устройство не требует никаких специальных навыков. Оно может быть использовано даже для спуска людей в бессознательном состоянии. Для этого один его ко-нец должен быть прикреплен к любому стационарному держателю внутри помещения (батарея, ограда балкона, любой громоздкий предмет и т.п.), а другой к поясу или специальному жилету спасаемого. После этого человек может покинуть помещение через окно или балкон без боязни разбиться. Предполагаемая себестоимость такого устройства в серийном производстве могла бы опуститься до 20-30 евро. Ис-пытания первого работающего экземпляра такого устройства можно посмотреть здесь: www.search-music.org/h12/resc_device.zip. Мы ищем организацию-инвестора, которая стала бы нашим партнером в дальнейшей работе над этим проектом…"
От души благодарим Семена Сладкова (Eschwege) за подборку нам наиболее важных адресов рассылки этого письма.
А может, кто-то из членов нашего Общества или их знакомых захочет выступить инвестором этого проекта? Патентуем мы только в Украине и в Германии, так что для остальных стран вообще путь для внедрения нашего изделия открыт настежь. Необходимая для начала сумма составляет ок. 10.000 евро. Эти деньги позволят пройти все метрологические экспертизы, разработать конструкторскую документацию и изготовить первый десяток устройств. Кстати, первые покупатели на эти изделия у нас уже имеются.
6607. А теперь вернемся к важному мероприятию, намеченному нами на январь будущего года. Мы уже писали о нем в последнем ИНФО-65.
6607-01. Итак, нашему Обществу предоставили возможность провести что-то типа конференции или семинара по адресу: St.Haedwigs-Haus, Heim Volkshochschule, Hermanstr. 86, 33813 Oerling-hausen в период с 9 по 13 января 2006 года. В наше почти полное распоряжение предоставляют большое трехэтажное здание с жилыми комнатами и семинарскими аудиториями, бильярдной, камин-ным залом и столовой на 50 мест. Жилищные ус-ловия весьма спартанские: туалеты и душ в общих корридорах, одноместные и двухместные комнаты имеют только кран с раковиной, никаких телевизо-ров, телефон-автомат один на все здание, более того, даже мобильные телефоны с трудом ловят сигнал на лесистых горных склонах. Жилые комна-ты хоть и не просторные, зато вполне уютные, сносно меблированные, отапливаемые; постель-ное белье, полотенца и общее убранство не вы-зывают нареканий. Важным преимуществом по сравнению с нашими Кёльнскими встречами 1996-97 г.г. является то, что к нам тут не будут сильно приставать с интеграцией и лекциями на немецком языке, то есть повестку мы можем планировать сами, режим дня вполне свободный. Завтрак с 8.00 до 9.00, обед с 12.00 до 13.00, полдник с 15.00 до 16.00 (чай, кофе, сдоба), ужин с 18.00 до 19.00.
На фото справа большая лекционная аудитория (вверху), каминный зал (100 кв.м., фото в центре) и на фоне главного входа в здание руководство NZ-Duesseldorf e.V.: Председатель Общества Ли-дия Арбакова (в темном), супруги Людмила Педа-ховская (в светлом; она же Главный редактор га-зеты "Neue Zeiten Duesseldorf") и Раф Айзенштадт (справа); крайний слева Владимир Искин (Председатель NZ-Deutschland e.V.).
6607-02. Мы уже в кулуарах пообщались между собой и обнаружилось такое весьма общее мне-ние: многим было бы жаль бесполезно выбрасы-вать из своей деловой жизни аж целую неделю, поэтому предложенная нами повестка имела бы существенное значение для решения наиболее занятых членов Общества, принять ли участие в этом… давайте называть это мероприятие Конфе-ренцией. С другой стороны, на столь ранней ста-дии и без ясности персонального состава нам очень трудно окончательно определиться с пове-сткой-программой. Этот замкнутый круг мы реши-ли разорвать следующим образом: мы сформули-руем самые общие и вполне определенные мо-менты, а там будем уточнять уже по ходу.
Сначала сформулируем ЦЕЛЬ Конференции. Мы бы ее обозначили так: обмен идеями, проблема-ми, планами и обсуждение возможного сотрудни-чества в процессе личного общения и в сочетании с комфортным времяпровождением.
Программа примерно такая: 09.01 заезд с 15.00 до 18.00, поселение, ужин, общее типа "пленарное заседание" (без докладов; оргвопросы, не более 1 часа), персональные знакомства, отдых; 10.01 с 9.00 до 12.00 общие сообщения, а после обеда кулуарные тематические дискуссии и встречи по интересам; 11.01 точно такой же порядок дня; 12.01.2006 совершенно свободный день без плановых деловых мероприятий; 13.01 тоже свободный день, завтрак и обед, отъезд после 13.00. Описанный режим работы и отдыха позволит наиболее занятым членам Клуба поуча-ствовать в самых плодотворных деловых мероприятиях 10 и 11 января и отказаться от присутствия в остальные дни. Для остальных мы обяза-тельно предусмотрим небольшую культурную программу: от пианино и гитары с песнями до литературы и поэзии пополам с шедеврами кинемо-тографии и неутомительными экскурсиями по местным достопримечательностям.
Какие примерно темы для сообщений, обсуждений и обмена мнениями мы предполагаем выставить в качестве модераторных, так сказать: раз-личные направления коммерческой, предпринимательской и общественной деятельности; формы осуществления этой деятельности; возможно-сти государственной и прочей поддержки различных проектов, а также способы и особенности получения такой поддержки; варианты и техноло-гии сопряжения "русской деятельности" с местными проектами, реализуемыми коренными немцами; формы и методы взаимного сотрудничества и привлечения к такому сотрудничеству молодежи. Пожалуй, это предельный уровень конкретики, который мы можем предложить в существую-щем поле временной и персональной неопределенности. Мы собираемся также пригласить на нашу Конференцию наших молодых партнеров по Ассоциации "NZ-Гольфстрим" из России и Украины, но их присутствие весьма проблематично из-за тех же проблем с визами.
6607-03. Финансовые условия для участников. По жесткой договоренности с "хозяевами" мероприятия из Дюссельдорфа и самого Oerlinghausen-a цена на каждого присутствующего установлена в размере 80 евро (не в день, а за все 5 дней!). В эту сумму входит жилье и четырехразовое питание. Добираться до места организованно и бесплатно можно будет только из Дюссельдорфа: оттуда заказан автобус в оба конца: туда на 09.01 и обратно на 13.01. Мы рекомендуем воспользоваться этой возможностью даже тем, кому не очень близко до Дюссельдорфа, потому что самим добраться без машины до нужного места в Oerlinghausen-e весьма проблематично.
6607-04. Дальше так. Мы посмотрим, какому количеству людей изложенной выше информации окажется вполне достаточно, чтобы определенно заявить о своем желании участвовать в Конференции. Как только мы набираем полный состав, мы подводим черту и сомневающиеся автомати-чески остаются… при своих сомнениях. Если же желающих из состава нашего Общества будет мало, то мы срочно объявим "дополнительный набор" из числа… резервистов (которые уже стоят в очереди!), то есть из людей, не имеющих отношения к нашему Обществу. Так как для этого необходимо дополнительное время, мы устанавливаем для членов Клуба срок принятия окончательного решения до 13 декабря! При этом день-ги на счет нашего Общества должны будут пуступить до 20.12.2005.
6608. На нашем сайте www.exrus.de мы начали публиковать некоторые полезные или интересные статьи. Их могут публиковать у нас все же-лающие со всей планеты. Анонсы наиболее интересных последних статей, составленных нашим постоянным "брошюрным мастером" Веньями-ном Толстоногом, мы публикуем. Всем желающим, не имеющим доступа к интернету, мы можем высылать полные тексты любых статей, но не бесплатно: по 1 евро за статью плюс 3 евро (для круглого счета) за почтовые расходы. При заказе укажите лишь номера нужных статей.
Статья 243. Получение кредита для оплаты обучения в вузе. С 2006 - 2007 года вузы наиболее крупных федеральных земель, такие как Ба-вария, Баден-Вюртемберг, Северная Рейн-Вестфалия, Нижняя Саксония, Гамбург, начинают взимать со студентов плату за обучение в размере 500 евро за учебный семестр уже при первом обучении (студенты, которые второй раз учатся в вузе или не уложились в сроки, установленные учебной программой, и сейчас платят до 900 евро в семестр). Эта плата повышает и без того значительные расходы студента на свое обучение в вузе, которое составляет в среднем 40 тысяч евро за весь период обучения в вузе. В эти расходы входит плата за жилье, еду и одежду, на транспорт и учебные средства, страхование и культурные потребности (этот перечень можно продолжать и дальше!), а теперь еще и на плату за обучение. Однако сейчас только 27% студентов получают материальную поддержку от государства согласно BafoeG (на условиях возврата по-ловины ее после окончания вуза и трудоустройства) и еще 2% студентов получают стипендию от различных благотворительных Обществ стра-ны, 63% студентов совмещают учебу с работой и используют полученные заработки. Тем не менее, почти 89% студентов вынуждены обращаться за материальной помощью к своим родителям, родственникам, друзьям и знакомым, чтобы относительно нормально жить и учиться в вузе. Го-ворят, что 500 евро за семестр – сумма небольшая и соответствует лишь стоимости одной пачки сигарет в день за то же время. В вузах других стран студенты платят за свое обучение гораздо больше, но студентам Германии от этого не легче. Перед многими из них со всей остротой стоит вопрос: где получить кредит на наиболее выгодных условиях? Различные государственные и частные банки страны и некоторых ее земель, а также держатели фондов предлагают кредитный пакет на весьма приемлемых условиях…
Статья 244. Школы продленного дня. Начиная с 2003 года в стране осуществляется поддерживаемая федеральным правительством инвести-тиционная программа „Будущее образования и научное руководство им“ (Zukunft Bildung und Betreuung - ZBB), направленная на создание во всех федеральных землях 5.000 целодневных школ или школ продленного дня (Ganztagsschulen). В настоящее время в стране действует уже около 3.000 таких школ, которые посещает свыше 250.000 учеников. Эта инвестиционная программа является одним из этапов на пути реализации реформы образования, которую проводят совместно центр и федеральные земли. На реализацию программы федеральное правительство вы-деляет 4 миллиарда евро. Эти средства должны быть освоены до 2008 года. В каждой земле самостоятельно решают, в каких школах и в каких формах должен быть осуществлен переход на продленное нахождение учеников в школе, а также в части дополнительного оснащения школ необходимым для этого учебным и вспомогательным оборудованием. Школа продленного дня предлагает гораздо лучшие условия, прежде все-го, для решения центральной проблемы общего образования, а именно, осуществление действенной интеграции детей и подростков из миграци-онной среды. Кроме того, такая школа дает возможность осуществить индивидуальный подход к ученикам и учитывать его способности, возмож-ности и интересы при освоении школьной программы. Наконец, целодневная школа помогает родителям согласовать интересы семьи и работы, что несомненно соответствует сегодняшним потребностям многих родителей. С созданием школ продленного дня страна приближается к евро-пейским и международным стандартам содействию школьному образованию детей и подростков. Программа создания в стране целодневных школ имеет необходимое научное сопровождение в виде консорциума ученых из 14 федеральных земель, который разрабатывает научно-педагогические рекомендации и проекты организации и оснащения таких школ. Кроме того, в каждой земле при Министерстве образования и науки или при Сенате имеются группы ученых, которые проводят анализ работы уже действующих целодневных школ…
Статья 245. Программа международной оценки обязательного школьного обучения. (PISA – Programme for International Student Assessment). От того, насколько подготовленными к профессиональному образованию и началу трудовой деятельности окажется молодежь, зависит будущее экономическое благосостояние каждой страны. Вот почему международная организация по экономическому сотрудничеству и развитию – OECD (Organisation fuer wirtschafliche Zusammenarbeit und Enwicklung) поручила своим экспертам в области школьного образования разработать программу оценки его качества - „PISA“ (Programme for International Student Assessment) и регулярно проводить во всех своих стра-нах-членах (а также и в других желающих принять в ней участие странах) обследование с ее помощью, начиная с 2000 года…
Статья 246. Обучение пожилых людей в высших учебных заведениях. После завершения профессиональной трудовой деятельности и сня-тии с себя забот о детях многие пожилые люди, находящиеся на заслуженном отдыхе, получающие вполне достаточную для их материального содержания пенсию, находящиеся в хорошем физическом состоянии и желающие поэтому вести активный образ жизни, все чаще задумываются о дальнейшем своем образовании с целью плодотворного использования свободного времени. Как известно, в последние десятилетия на осно-вании объективных исторических, культурных, технических и политических факторов очень изменилась эта фаза жизни людей. Во-первых, таких людей становится все больше (в Германии, например, свыше 22% взрослых людей получают пенсию по старости). Во-вторых, из активной тру-довой жизни выходят в более раннем, чем это предусмотрено законом о государственном пенсионном страховании, возрасте (т.е. уже в период между 55 и 65 годами). В третьих, фаза пребывания на заслуженном отдыхе стала значительно продолжительнее и часто достигает 20-30 лет (т.е. этот период жизни по своей продолжительности во многих случаях лишь раза в полтора короче активной фазы). Именно в этот период жиз-ни можно целиком посвятить себя своему хобби, но при этом часто оказывается, что для этого необходимы серьезные знания, которые можно получить лишь в ходе соответствующей учебы. Такое использование свободного времени позволяет сохранять не только самоуважение, но и поддерживать свою физическую форму и душевное равновесие. Не говоря уже о той пользе для своих родных и близких и общества в целом, которую еще можно принести своими новыми занятиями на основе полученных знаний…
Статья 248. Предоставление стипендий для обучения в вузах страны и за рубежом немецкими благотворительными организациями и фондами. Наряду с финансовой поддержкой согласно федеральному закону о содействии образованию - BAfoeG определенный круг лиц может получить помощь на первое профессиональное образование также на основании и других положений (например, инвалиды, дети-сироты, жертвы военных действий или лица, получившие увечья при прохождении действительной военной или альтернативной гражданской службы). Помимо государственной поддержки финансовое содействие лицам, впервые обучающимся в различных учебных заведениях, в т.ч. и в вузах, оказывают многочисленные частные благотворительные организации, церкви и профсоюзы страны, ее отдельных федеральных земель и общин. Некото-рые благотворительные организации и фонды предоставляют стипендии студентам определенного вуза, о чем можно узнать в его службе сту-денческих услуг (Studentenwerk). Существует немало фондов, предоставляющих студентам стипендии. Среди них такие, как „Studienstiftung des deutschen Volkes“, „Stiftung der Deutschen Wirtschaft”, “Stipendien zum Studium im Ausland (DAAD)” и др. (смотрите приложение к статье). В зависи-мости от области интересов этих фондов они, как правило, помогают только определенному кругу студентов. Многие фонды, такие, как „Konrad Adenauer Stiftung“, „Heinrich Bоеll Stiftung“ и др., были созданы известными людьми, в честь которых они и названы. Например, фонд Конрада Аденауэра создала партия христианских демократов - CDU, которая его и финансирует. Кроме фондов отдельных партий существуют фонды церквей, правительств земель, отделов германского правительства, а также небольших региональных организаций. Многие фонды поддержива-ют не только граждан Германии, но и иностранцев, имеющих право на постоянное проживание и закончивших здесь среднюю школу. Все такого рода стипендии имеют различное назначение. При этом почти каждая стипендия даётся при условии, что она является у студента единственной. Это условие связано с тем, что стипендии предоставляются только нуждающимся студентам. В настоящее время около двух процентов студен-тов (а это примерно 40 тысяч, т.е. от 8 до 10 тысяч ежегодно) получают именную стипендию от того или иного фонда или благотворительной организации…
Статья 249. Законодательные нововведения с 1-го октября 2005 года. Значительно повышаются пределы дополнительного заработка, кото-рые не причисляются к социальному пособию ALG-II. Порядок назначения социальной помощи детям и подросткам существенно модернизирует-ся и упрощается, а также финансово компенсируется более действенное участие обеспеченных родителей в их воспитании. Посредством со-трудничества нескольких страховых организаций улучшается эффективность и действенность системы пенсионного страхования. Эти и другие законодательные нововведения вступили в силу с 1-го октября 2005 года. Возможен больший дополнительный заработок для получателей посо-бия ALG-II. Установление федеральным правительством по рекомендации совета уполномоченных бундестага по надзору за законностью более высоких пределов дополнительного заработка для получателей пособия этого вида в большей мере побуждает их к выполнению работы и одно-временно улучшает шансы безработных, которые длительное время ищут работу, найти ее на существующем рынке труда. Кроме того, новые правила предусматривают упрощение расчетов и позволяют дополнительно учитывать детей. Исходной базой расчетов для не учитываемого при назначении пособия дополнительного заработка становится в будущем брутто-доход. Прежде вычитаемые из брутто-заработка суммы (на-пример, расходы, связанные с получением дохода - Werbungskosten, взносы на частное страхование, взносы в Riester-пенсию) заменяются принципиально на паушальную основную сумму, не учитываемую в расчетах (Grundfreibetrag), в размере 100 евро в месяц. Это значит, что тому, кто дополнительно заработал 100 евро в месяц, эта сумма сохраняется полностью без сокращения размера пособия. Сверх того, сохраняется 20% дополнительного заработка в пределах от 100 до 800 евро в месяц и 10% того заработка, который превысил 800 евро в месяц. При этом верхний предел дополнительного брутто-заработка, учитываемого по данному правилу, составляет для нуждающегося лица без детей 1200 евро в месяц, а при наличии у него детей – 1500 евро в месяц. Таким образом, максимальный размер не учитываемого дополнительного заработка может достигнуть 100 + (800 - 100) Х 0,2 + (1200 - 800) Х 0,1 = 280 евро в месяц при отсутствии детей и, соответственно, 310 евро при наличии детей. Если дополнительный месячный заработок превышает 400 евро, то вместо Grundfreibetrag могут быть учтены реальные производствен-ные расходы, взносы в дотируемые государством формы финансового обеспечения в старости, а также соразмерные взносы по страховым дого-ворам. Но подобный учет возможен, если все расходы подтверждены документально, а их суммарная величина превышает 100 евро в месяц…
Статья 250. О сроках хранения деловых и официальных документов. У каждого человека, проживающего в Германии, за многие годы нака-пливается большое количество различных документов: деловых, платежных, налоговых, медицинских, переписка с ведомствами, решения и уведомления государственных учреждений и т.п. Сколько же времени следует хранить те или иные документы (Aufbewahrungsfristen fuer Unterla-gen und Belege)? На этот вопрос отвечают соответствующие законоположения (Гражданский кодекс, Гражданский процессуальный кодекс, нало-говое право, страховое право, Ремесленное уложение, частное право и др.) в зависимости от вида, содержания и значимости документа…
6609. Вот наши последние изданные брошюры:
177. Поступление в государственное высшее учебное заведение страны. Новые правила с 2005 года для обладателей немецкого абитура.
178. Организационная и финансовая поддержка пожилых наемных работников на современном рынке труда в Германии.
179.1. Конституция Европейского Союза. Часть 1. Общая характеристика содержания Конституции ЕС.
179.2. Конституция Европейского Союза. Часть 2. Внутренняя и внешняя политика Европейского Союза.
180.1. Леонид Минаш. Антология еврейского анекдота. Часть 1.
180.1. Леонид Минаш. Антология еврейского анекдота. Часть 2.
181. Проблемы среднего и высшего образования в Германии. Международная программа PISA и результаты тестирования школьников страны.
182. Всё о неработающих инвалидах в Германии: Вадим Горелик рассказывает всё подробно, со ссылками на законы и на основе личного опыта.
183. Политические партии и политические общественные учреждения Германии. Список партий. Задачи и функции. Программа и устав.
184. Выборы в Бундестаг 2005. Порядок участия в выборах в представительные и законодательные органы. Платформы. Результаты выборов.
185. Высшее образование в Германии. Совершенствование системы. Введение платы за обучение. Получение кредита для оплаты обучения.
6610. Из почты Клуба NZ.
6610-01. "…Высококвалифицированный редактор предлагает свои услуги организациям и частным лицам. Тел. 0641-9717288 (15.00-23.00)…"
6610-02. Клуб ищет помощников для работы в интернете. Для этого необходимы: свободное время, а также возможность безлимитной работы в сети и сам компьютер (мы можем предложить очень старенький наш). Звонить по тел. 06221-164369.
6610-03. "…Я часто езжу в СНГ и обратно на своей машине, с удовольствием взял бы попутчиков. Это было бы для них гораздо де-шевле, чем лететь самолетом или даже ехать автобусом. Например, из центра Германии в Киев я готов отвезти за 50 евро, а двоих за 80 евро в один конец. Машина просторная, остановки по требованию в любом промежуточном городе или автозаправке. Если кому интересно, - обращайтесь в Клуб…". Мы готовы принимать такого рода объявления для ищущих друг друга попутчиков. Зво-ните нам по телефону 06221-164369.
6610-04. Мы могли бы процитировать немало звонков, писем, сообщений, благодарностей, подсказок и поздравлений в наш адрес от членов Клуба, но считаем достаточным ограничиться просто одним общим СПАСИБО! И все-таки одно из писем мы решили опублико-вать дословно:
"…Владимиру Искину, Председателю Правления Клуба "Neue Zeiten" e.V. Многоуважаемый Владими! Поздравляю Вас, всех членов Правления и всех членов Клуба с 10-летием. 10 лет срок небольшой в сравнении с мировыми процессами, а с другой стороны, это срок пребывания в Германии большого числа мигрантов из республик бывшего СССР. За проявленную инициативу по созданию Клу-ба, за фантазию по его уникальной многосторонней деятельности, настойчивость в претвореннии их в жизнь, способность в объ-единении разных людей, проживающих в Германии, Европе и многих других странах мира, все мы должны быть благодарны. Мой воз-раст (82) и отдаленность Берлина от Хайдельберга не дает мне возможносгь принять активное участие в работе Клуба и прини-мать участие в его годичных собраниях. Но я всегда с большим интересом читаю очередное Инфо и всегда радуюсь новым начина-ниям и достижениям Клуба. Заканчивая свое поздравление, желаю Вам, Владимир, и всем членам Клуба, и, в частности, всем участ-никам годового собрания и дальше с такой же энергией продолжать свою деятельность, в особенности в развитии проекта «Пять континентов». С уважением, член Клуба Георг Йорх, Берлин, 24 мая 2005 года…".
Спасибо, дорогой Йорх! И Вам желаем всего самого-самого, особенно здоровья!
Поздравляем всех членов Клуба NZ с наступающими Новогодними праздниками!
Klub NZ, Postfach 105920, 69049 Heidelberg. 06221-164369; 0171-2849825; NZ@neue-zeiten.de; www.neue-zeiten.de, www.exrus.de
|
| 11 ноября 2005. Разместил: Wiskin
|
Комментариев: 0
| |
|
|
