|
|
|
Н о м е р 56: МАЙ 2003 |
5601. Очередное, 8-е по счету, годовое Общее собрание Клуба состоится 8 июня 2003 года в Хайдельберге, в воскресенье, с 13.00 до 15.00. Как показывает уже многолетний опыт, это время позволит успеть воспользоваться билетом выходного дня в оба конца практически всем желающим участвовать в собрании. В соответствии с Уставом мы обязаны не позднее, чем за 2 недели, оповестить всех членов Клуба о сроках и повестке дня Общего собрания, что мы и делаем.
5601-01. Бюро Клуба будет работать круглосуточно с 10.00 субботы 7.06 до 20.00 воскресенья 8.06. В это же время будут возможны деловые беседы и дискуссии по любым вопросам: в пятницу и в субботу - в бюро Клуба, а в воскресенье - по месту проведения собрания. Адрес бюро Клуба: Heidelberg, Im Sand 9 (просьба не путать кнопку звонка с шильдом почтового ящика). Бюро расположено на расстоянии 15 минут ходьбы от центрального железнодорожного вокзала (Hbf). Адрес места проведения собрания: Heidelberg, Kirchstr. 16, Seniorenzentrum. Вход со двора, через арку. Вот подробная схема расположения названных адресов относительно вокзала Hbf-Heidelberg:
5601-02. Повестка и предполагаемый регламент собрания:
1. Отчет Председателя о финансах и о проделанной работе (15 минут + 5 минут ответы на вопросы)
2. Прения и дискуссии (по 2 минуты на выступление; всего 40 минут)
3. Выборы Президиума Общества - голосование (15 минут)
4. Утверждение плана работы на год (15 минут)
5. Разное (20 минут)
6. Праздничный перекус.
5601-03. Мы не планируем никакой специально организованной культурной программы, но всем фото- и кинолюбителям советуем взять с собой аппараты.
5601-04. В заключение напоминаем: согласно Уставу, собрание правомочно вне зависимости от количества присутствующих, поэтому неприехавшие могут не расстраиваться - ни себе, ни другим они своим отсутствием не навредят. А тех, кто захочет приехать, мы просим сообщить нам об этом хотя бы за неделю, чтобы мы сумели рассчитать количество присутствующих.
5602. Выполняем свое обещание и публикуем список наших спонсоров - членов Клуба, перечисливших деньги в ответ на наш призыв к этой, ставшей уже традиционной, акции. Перечисление в порядке адресного файла рассылки ИНФО, то есть в... полном беспорядке. В скобках указана сумма перевода в "еврах":
Alex GmbH, Bad Oeynhausen (100); Alexander Minko, Erkelenz (10); Alexander Smirnov, Goettingen (5); Alexander Vodovosov, Bad Nenders (5); Boris Fainerman, Hannover (15); Boris Novik, Muenchen (5); Borys Bilych, Dortmund (5); Dr. Samoil Gleizer, Hamburg (10); Dr. Witaly Chain, Berlin (10); M.Schor & E.Rostopchina, Pforzheim (15), Helga Wiebe, Erfurt (5); Igor Bobrovsky, Berlin (20); Jaroslaw Slazki, Bad Salzuflen (10); Jouri Pilevski, Hannover (10); Leonid Edelchtein, Bottrop (10); Lioudmila Gourevitch, Hannover (5); Nikolai Blumenfeld, Saarburg (5); Oleksandr Elkin, Regensburg (5); Rus. Sprachschule Olga, Duesseldorf (50); Solomon Levine, Augsburg (10); Svitlana Mekhanchuk, Chemnitz (10); Toni Birnbaum, Dautphe (10); Vadim Semenov, Rostock (15); Valentin Deutsch, Schwaebisch Gmuend (5); Venyamin Tolstonog, Weil der Stadt (25); Viktor Medzich, Schwaferden (5); Waldemar Lebsak, Heilbronn (20); Werner Zehender, Karlsruhe (15); Yakov Korenblyum, Heppenheim (10); Vladimir Zisman, Saar-bruecken (5); Alla Yakovleva, Speyer (10); Александр Калиберда, Харьков (100); фирма "Гольфстрим", Харьков-Киев-Москва (1.800).
Огромное спасибо всем "большим" и "маленьким" спонсорам. Мы также заметили, что состав спонсоров от года к году никак не постоянен. В благотворительность окунаются все время разные люди. Это скорее хорошо, чем плохо, так как характеризует в целом массовый характер "нашего движения".
5603. Клуб NZ впервые за время своего существования открыто (с подписанием соответствующего контракта) выступил посредником в чисто коммерческой сделке: перепродаже одежды сэконд-хэнд на Украину. Несмотря на внешнюю простоту операции, ее практическая реализация отняла немало сил и нервов у всех ее участников. Дело еще не окончено. В следующем номере ИНФО мы продолжим тему.
5604. Большое спасибо всем членам Клуба, принявшим участие в расселении студентов, приехавших в Германию для учебы в немецких университетах. С нашей помощью удалось подыскать временное жилье для 8 человек. Особые благодарности Борису Биличу (Dortmund), Александру Вайгандту (Karlsruhe) и Сергею Сирику (Duisburg).
Кстати, Сергей Сирик - сам студент, организовавший в последнее время в Дуйсбурге что-то типа "Службы студенческой взаимопомощи". Год назад он приехал в Германию из Харькова по линии Гольфстрима с нашей помощью (в том числе благодаря нашему финансовому поручительству) и прошел все тернии первых иностранных проблем и неурядиц. А теперь он активно помогает нам в решении аналогичных проблем в своем регионе. Более того, недавно он по нашей просьбе организовал своих друзей на погрузочные работы при отправке на Украину сэконд-хэнда (см. выше). Так что в его лице Клуб NZ приобрел собственную "команду быстрого реагирования" в решении подобных вопросов. В общем – рекомендуем!..
5605. А теперь о первой серьезной проблеме, возникшей у нашего Общества впервые за все 8 лет его существования.
В прошлом ИНФО-55 в отчете о первом международном семинаре в Хайдельберге, организованном нашим Обществом в феврале-марте этого года, мы упомянули о неожиданно жестком поведении немецкого посольства в Киеве: визы удалось получить лишь троим из 12 заявленных участников семинара.
Вскоре выяснилось, что это всего лишь цветочки. На самом деле, как оказалось, посольство "наехало" на нас по полной программе. И сейчас мы хотим поделиться этой драмой со всеми членами Общества.
Мы приносим извинения перед членами Клуба за то, что уделяем этой теме так много внимания и места в ИНФО. Но из дальнейшего изложения станет понятно, насколько это важная проблема, как существенно она влияет на деятельность Клуба.
5605-01. Продолжением визовых проблем стала ситуация, когда очень долго не могли получить въездную визу четверо студентов, получивших приглашение на учебу от университета города Дуйсбурга. Все четверо имели на руках финпоручительства, оформленные от имени нашего Общества по всем правилам Buergeramt-ом Хайдельберга. Очень важно отметить, что слова "по всем правилам" имеют особый смысл: это значит, что финпоручительства (Verpflichtungserklaerung-и) имели все необходимые подписи и печати, подтверждающие финансовую состоятельность нашего Общества. А этому факту предшествовала длительная многомесячная дискуссия с городскими властями Хайдельберга как раз о том, КАКИЕ условия мы должны соблюдать, чтобы получить право на такие подтверждения. И все эти условия были нами выполнены. В частности, нами был открыт целевой счет с "замороженной" на нем суммой 10.000 евро специально под этот проект. И так далее.
Следует заметить, что в марте-апреле сего года по нашим финпоручительствам благополучно открыли визы 16 студентов из СНГ, поступившие в немецкие университеты. А за истекшие 2 года общее их число перевалило за три десятка.
И вдруг нам становится известно, что Auslaenderbehoerde Дуйсбурга дало отрицательное заключение по вопросу открытия виз вышеупомянутым четверым студентам. Наше срочное вмешательство позволило исправить ситуацию в последние часы, когда студенты уже опаздывали на вступительный языковый экзамен. Но можете себе представить, сколько нервов это стоило бедным ребятам, если "таможня дала добро" буквально за час до отхода последнего "автобуса спасения". Скажем больше, положительное решение вопроса далось нам дорогой ценой: мы вынуждены были "запереть" вышеупомянутый специальный клубный счет до особого разрешения... властей Дуисбурга пользоваться НАШИМИ деньгами. Но ради студентов мы согласились на это, решив отложить более подробные разборки на потом.
5605-02. Сразу после этого мы обратились к властям Хайдельберга со следующим письмом, которое приведем полностью и которое многое объясняет ВООБЩЕ в этом проекте. Из этого письма станет также понятна технология нашей деятельности.
"...Речь пойдет о Verpflichtungserklaerung-ах, которые я оформляю от имени нашего Общества для открытия въездных виз студентам из СНГ, получившим приглашения на обучение от немецких университетов.
Прежде всего, хочу сообщить, что проблема с четырьмя студентами, поступившими в УНИ-Дуисбург, разрешилась благополучно. Хотя, по мнению господина Wermke, Ваш ответ ему нельзя было назвать положительным, тем не менее мы нашли с ним законный способ решения проблемы. Все студенты получили визы и, как говорится, успели вскочить на последнюю ступеньку уходящего поезда: они успевают к сроку сдачи языкового теста.
Хочу поблагодарить Вас за своевременное участие в этой проблеме. Опоздай мы еще на несколько часов, студенты не успели бы на экзамен и потеряли бы целый год.
Теперь хочу поговорить о будущем. Сначала суть нашего проекта, а потом о сопутствующих ему проблемах.
Наше Общество участвует в реализации проекта "Высшее образование в Германии" с весны 2001 года. Вместе с нами проект реализуют еще около 50 различных организаций в странах СНГ. Но роль нашего Общества очень важна и по сути уникальна: только мы одни находимся в самой Германии и можем оказать помощь в вопросах, которые не решит никто. Наши функции:
- текущая информация от университетов;
- переписка с УНИ, рассылка и прием корреспонденции;
- решение оперативных вопросов, уточнение спорных вопросов, оперативные телефонные переговоры;
- помощь в открытии въездных виз;
- встреча и расселение приехавших студентов на первое время с помощью многочисленных членов нашего Общества в различных городах Германии;
- консультации, деловая и моральная поддержка в первые недели и месяцы обучения.
Из всего вышесказанного самым сложным для нас является помощь в открытии въездных виз.
Согласно существующему положению, для открытия виз немецкими посольствами в СНГ требуется одно из двух:
- либо наличие счета в Германии с положенной на него достаточной суммой денег (которая, кстати, колеблется в зависимости от конкретного города от 3.600 до 7000 евро!);
- либо Verpflichtungserklaerung на каждого конкретного студента.
Очень важно сразу сказать, что все курируемые нами студенты в состоянии обеспечить свое обучение сами, с помощью собственных накоплений и/или при помощи своих родителей. Проблема в том, что никакие подобные варианты и аргументы не акцептируются немецкими посольствами в СНГ. Они требуют ТОЛЬКО один из двух вышеназванных вариантов: либо счет с деньгами, либо Verpflichtungserklaerung.
Как известно, согласно банковскому законодательству Германии открыть здесь счет заочно, находясь за границей, практически невозможно. Тем не менее в прошлом году нам удалось договориться с Sparkasse Heidelberg об открытии студенческих счетов до их приезда в Германию (копию нашего письма и их ответа прилагаю). Таким образом, возможность учиться в Германии получили с нашей помощью в прошлом году более 20 студентов: мы открывали для них счета и наполняли их "студенческими" деньгами. Но с этого года банковское законодательство изменилось и такая возможность исчезла.
Итак, осталась единственная возможность: оформление студентам Verpflichtungserklaerung.
Еще раз повторюсь, что этот документ нужен студентам фактически ТОЛЬКО для того, чтобы ФОРМАЛЬНО выполнить требования посольства и открыть визу. Сразу после приезда в Германию они открывают собственные счета, наполняют их деньгами и отказываются от нашего Verpflichtungserklaerung-а.
Именно это обстоятельство мы и используем в своей практике. Мы разработали форму, заполнение которой студентом освобождает нас от финансовой ответственности за их будущее. Один из таких документов прилагаю.
Думаю, что Вы согласитесь со мной, что в таком случае имеющихся на нашем специальном счету 10.000 евро вполне достаточно, чтобы решить все проблемы и при этом строго соблюсти все требования закона. Соответствующий протокол на эту тему также прилагаю. И до сих пор ни один университет, ни одно Ауслэндербехерде не предъявляло нам никаких претензий. ВСЕ стороны удовлетворены: посольства выполняют формальные требования инструкций, мы тоже находимся в рамках закона, а студенты благополучно поступают и учатся в университетах Германии. И так уже почти 2 года. Таким способом мы научились преодолевать сложные бюрократические препоны.
По моему убеждению, господин Wermke оказался излишне добросовестным и в своем роде уникальным чиновником, чья бюрократическая активность вошла в противоречие со здравым смыслом. После моих срочных факсов и подробных разъяснений господин Wermke принял самое активное участие в этой проблеме, огромное ему спасибо от всех нас. Все благополучно в конце концов разрешилось. Но... Сколько нервов стоило это всем нам??!!
В настоящее время наше Общество включает более 250 членов из более чем 150 городов Германии. Мы также имеем более 30 зарегистрированных одноименных филиалов "Neue Zeiten" в различных городах Германии и других странах Европы. Многие члены нашего Общества сами являются руководителями общественных и коммерческих структур, которые готовы предоставить для нашего проекта "Высшее образование в Германии" дополнительные финансовые гарантии.
Я прошу позволить нам и дальше оформлять точно такие же Verpflichtungserklaerung-и, как и до сих пор..."
На это письмо мы получили хоть и косвенный, но однозначно положительный ответ: через неделю мы оформили очередное финпоручительство, в котором по-прежнему подтверждалась финансовая состоятельность нашего Общества.
5605-03. Следующим ударом ниже пояса со стороны посольства стал немотивированный отказ в открытии виз двум представителям фирмы-покупателя, которым мы продавали приобретенную в Германии одежду (см. выше п.5603). Пришлось отправлять груз без предварительного осмотра покупателя, что само по себе больше похоже на анекдот, чем на нормальную коммерцию.
5605-04. Одновременно до нас стали доходить сведения от самих студентов, что при открытии виз с ними проводили унизительные беседы, в которых консульские работники допытывались у них (далее цитируем): "...Сколько Вы заплатили фирме Neue Zeiten e.V. за эти липовые финпоручительства и знаете ли Вы, что эта липовая фирма не в ладах с законом...".
5605-05. Вскоре в нашем распоряжении оказался первый официальный документ, рожденный в самом посольстве. Этот документ содержал следующий текст (имя получателя – девочки, которой отказано в визе, – мы опускаем, чтобы не навредить ей, она еще пока не получила визу):
"...Betr.: Ihr Antrag vom 12.03.2003 auf Erteilung eines Visums
Sehr geehrte Frau..., die Botschaft bedauert, Ihnen mitteilen zu muessen, dass Ihrem Antrag auf Erteilung eines Visums zur Aufnahme eines Studiums mit vorherigem Deutschkurs nach Abschluss der auslaenderrechtlichen Pruefung nicht entsprochen werden kann.
Begruendung/ Erforderlich ist der Nachweis ausreichender Mittel zur Sicherung des Lebensunterhalts bzw. der Finanzierbarkeit des Studiums. Dieser Nachweis wurde mit der vorgelegten Verpflichtungserklaerung des Vereins "Neue Zeiten e. V", nicht erbracht, da es sich hierbei um eine Gefaelligkeitseinladung handelt. Aus dem Antrag geht somit nicht hervor, wie Sie tatsaechlich im Stande sind, das beabsichtigte Studium und Ihren Lebensunterhalt zu finanzieren.
Es steht Ihnen jedoch frei, unter Vorlage eines wirklichen Finanzierungsnachweises einen neuen Antrag zu stellen.
Mit freundlichen Gruessen
Im Auftrag R. Kallee
Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und ist ohne Unterschrift gueltig..."
Обратите внимание на заключительную фразу по поводу отсутствия подписи: ссылку на "maschinell erstellt" в этом ПЕРСОНАЛЬНОМ и поэтому НЕсерийном письме может позволить себе только человек, у которого явно не в порядке с логикой.
5605-06. Мы ответили следующим запросом:
"...В последние месяцы у нас накопилось к Вам несколько вопросов. Пока мы хотим задать два самых актуальных:
1. Мы прилагаем наш Verpflichtungserklaerung для открытия визы студентке Юлии Я., получившей приглашение на учебу в УНИ-Дюссельдорф. Мы специально увеличили ту часть документа, где подтверждается наша финансовая состоятельность Бюргерамтом Хайдельберга. Тем не менее Юлия Я. получила отказ в визе (также прилагаю) как раз по той причине, что якобы этого документа недостаточно (хотя до сих пор всегда было достаточно). При этом к нам никаких запросов не поступало, никакие дополнительные подтверждения не требовались. Очевидно, что эти два документа противоречат друг другу. Мы просим разъяснить это противоречие.
В то же время, следуя Вашим требованиям, мы срочно открыли дополнительный счет (Sparbuch) специально под финансовое покрытие Юлии Я. с суммой покрытия 4.000 евро. Банковская выписка прилагается. На этом основании прошу Вас открыть ей въездную визу для обучения в УНИ-Дюссельдорфа.
2. В последние месяцы к нам поступают странные сообщения от нескольких студентов, выезжающих на учебу в Германию. Они рассказывают, что служащие Вашего посольства распространяют оскорбительные сведения по поводу нашего Общества, порочащие авторитет и достоинство нашей организации. Я прошу Вас письменно подтвердить или опровергнуть эти факты. Прошу также, в случае подтверждения, приложить соответствующую документальную аргументацию..."
Ответа на вышеприведенное письмо-факс не последовало. Студентка опоздала на экзамен...
5605-07. А вот собственные письменные показания двух студентов, которых мы попросили описать их злоключения в посольстве:
Виталий Д.: "...20 марта мне позвонили из консульства Федеративной Республики Германии и сообщили, что ответ из Германии пришел положительный и я могу приезжать в Киев за визой. 25 марта я приехал в Киев, в 8.00 подал талон со своим номером на вход, а в 11.00 занял очередь. Помимо финансового поручительства (Verpflichtungserklaerung) в консульстве у меня затребовали документ, подтверждающий, что сторона, выдавшая поручительство, действительно способна выплачивать не менее 599 Евро в месяц. Я объяснил, что печати, поставленные на финпоручительстве городскими властями Хайдельберга, как раз и свидетельствуют о финансовой состоятельности организации, но мне было сказано, что необходим документ с указанием конкретной суммы.
Получив требуемый документ по факсу, я в 14.00 вернулся в консульство и предъявил его. Служащая взяла этот документ и долгое время отсутствовала. Вернувшись сказала, что консул дал разрешение открыть мне визу. Я ответил, что затянись время ожидания еще на пару минут, и у меня был бы сердечный удар. На это служащая сказала, что связываясь с такими "мутными конторами" я сам обрекаю себя на проблемы. "Приготовьтесь к тому, что такие неприятные ощущения будут сопровождать вас еще долго". Визу мне все-таки открыли, но из-за задержек я не успел на поезд и был вынужден провести ночь на вокзале, чтобы уехать утренним поездом 26 марта..."
Юлия Я.: "...Я подала документы в посольство Германии в Украине с целью получения студенческой визы 12 марта 2003 года. В установленный срок я позвонила в посольство для выяснения состояния дела. Мне ответили, что еще нет ответа из Дюссельдорфа и попросили перезвонить через 1 неделю. Когда через 1 неделю я перезвонила, мне ответили, что все в порядке, виза готова и я могу приехать с паспортом в Киев. Так как я работала, то мне потребовалось время, чтобы уволиться с работы, собрать вещи и приехать в Киев.
Приехала я через 4 дня после моего звонка. Когда я утром подошла к посольству, нам сказали, что сейчас объявят список студентов, которые получили студенческую визу в Германию. Среди них я услышала и свою фамилию. Однако, после того, как я подошла к окошку выдачи виз, мои документы почему-то лежали в стороне и мне сказали что я не получаю визу из-за гарантии, которую мне предоставило общество "Новые времена" в лице господина Искина!
Я была просто в ужасе, так как я уже купила билеты в Германию, потратила деньги на дорогу до Киева, а самое главное, я уволилась с работы и потеряла, таким образом, источник заработка денег. Сначала мне сказали, что я могу в качестве альтернативы предоставить дорожные чеки на сумму 7500 евро. Потом мне сказали, что со мной хочет поговорить консул. В разговоре со мной консул мне сказал, что у В. Искина очень большие проблемы с полицией в Германии, что он дал уже десяткам людей поручительства и что моя самая большая проблема, что я с ним связалась! На мою просьбу показать дорожные чеки, чтобы консул убедился, что у меня есть деньги, – я получила отказ даже в этом! При этом мне дали письмо уведомление, что если я покажу другую финансовую гарантию, я могу снова подавать на студенческую визу..."
5605-08. Мы немедленно предоставили Юле другое финпоручительство, никак не связанное с именем NZ. И с нетерпением ждем окончания этой драматической истории. А в посольство мы направили второе письмо: "...Нам известно о Вашем праве не мотивировать свои отказные решения. Но последнее время вы регулярно и без объяснений отказываете в визах ВСЕМ людям, находящимся с НАМИ в деловых отношениях. То есть фактически Вы отказываете в визах не конкретным людям, не конкретным персонам. Вы отказываете в доверии НАМ, приглашающей стороне. То есть Вы ПРИНЦИПИАЛЬНО отказываетесь акцептировать любые наши документы. И при этом не предъявляете НАМ никаких претензий. Мы пока не уверены, что в правовом аспекте Ваша позиция безупречна. И поэтому просим объяснить нам эту Вашу позицию.
Одновременно мне хотелось бы еще раз спросить: по какой причине и на каком основании сотрудники Вашего посольства регулярно дискредитируют наше Общество в глазах наших партнеров. Почему со многими из них проводятся унизительные беседы, больше напоминающие допросы с провокационными оскорбительными намеками в наш адрес? На каком основании Вы выливаете на нас всю эту грязь?! Разве не было бы более честным открыто объявить нам, какие у Вас к нам претензии, а не рассказывать про нас всякие гадости в тайне от нас?!
Мы не уверены, что все вышеописанное соответствует закону и является неотъемлемой частью консульской деятельности..."
Все наверняка догадались, что на это письмо тоже никакой реакции со стороны посольства не последовало.
5605-09. К настоящему моменту у нас сложилась совершенно патовая ситуация в отношениях с посольством: они делают все, что захотят, без каких-либо объяснений и мотивировок, а наши запросы элементарно игнорируются.
Вот и возникает вопрос: ЧТО ДЕЛАТЬ?
Именно с этим вопросом мы и обращаемся ко всем членам Клуба. Любые советы, обмен опытом, дополнительные сведения и примеры недавнего времени относительно контактов с немецким посольством в Киеве будут нами приняты с благодарностью.
Мы отдаем себе отчет в том, что немецкое посольство – оппонент очень серьезный. С ним лучше бы дружить, чем враждовать. Это ясно. Но ведь не мы затеяли этот скандал. Мы всего лишь пострадавшая сторона: отныне нет никакой уверенности в нашей способности от имени Общества открывать деловые и туристические визы для наших пратнеров из СНГ. А это существенно ограничивает сферу нашей деятельности, предусмотренную Уставом нашего e.V.
Следует также отметить, что мы даже не знаем, кто именно, кто персонально "катит на нас бочку". Ведь не исключено, что это не "служебный наезд", а следствие личной неприязни какого-то отдельного (но влиятельного) служащего. Но и здесь вопросы: почему, за что, каковы причины???
Самым простым объяснением были бы какие-нибудь денежные мотивы: попытка использовать административный ресурс в недобросовестной конкуренции. Ведь не секрет, что часто даже в том же самом здании посольства или рядом орудуют шустрые фирмы, делающие немалые деньги НИ НА ЧЕМ, то есть просто на дефиците услуг и информации (и делятся наваром с некоторыми нечистыми на руку консульскими служащими-мошенниками; не зря штат именно этого посольства уже несколько раз полностью менялся). А тут вдруг какой-то Клуб NZ элементарно решает все проблемы и лишает их куска хлеба.
Но это пока лишь предположения, под которыми нет никакой конкретной почвы.
5605-10. Мы будем обдумывать свои дальнейшие шаги и контрмеры. Будем советоваться с адвокатами, юристами. Но пока все это утрясется, нам необходимо создать "оборону второго эшелона". Именно этим мы и хотим закончить описанную историю.
Для начала скажем открытым текстом: Клуб участвует в этом образовательном проекте вовсе не бескорыстно, и мы не собираемся этого скрывать. Фирма "Гольфстрим" давно является весьма щедрым спонсором нашего Общества. В пересчете на те же финпоручительства доход Клуба колеблется от 50 до 250 евро за штуку. Так что "подозрения" (кавычки – потому что мы это не скрываем, поэтому теряется сам смысл "подозрений") посольства в нашей финансовой заинтересованности совершенно оправданы. Но, во-первых, это не является преступлением, а во-вторых, выяснение такого рода деталей, по нашему мнению, не входит в компетенцию посольства.
Так вот. Уже сейчас многие студенты, которым помогает Гольфстрим, получают приглашения на учебу на зимний семестр 2003/2004 учебного года. Это означает, что в конце лета все они будут нуждаться в финпоручительствах для открытия въездных виз. У нас нет уверенности, что к тому времени вышеописанный "посольский запор" рассосётся (хотя соответствующую клизму мы будем готовить уже сейчас!). Поэтому мы обращаемся ко всем работающим членам Клуба, их друзьям и родственникам:
нам нужны финпоручительства (Verpflichtungserklaerung-и) !
За каждое мы готовы платить 120 евро (20 евро – себестоимость оформления в Бюргерамте; плюс 100 евро "чистой прибыли").
Как уже не раз говорилось, этот документ нужен студентам только для открытия виз, в чем они письменно заверяют нас еще ДО въезда в Германию. Так что гарантия краткосрочности этих документов и безопасности поручителей просто 100-процентная!
Эта гарантия усиливается еще и тем, что среди студентов практически не бывает случайных людей. Все они в течение долгих месяцев сотрудничают с Гольфстримом, учат язык, ходят на консультации, обсуждают возможные проблемы и планы на будущее. Поэтому какая-либо подлянка с их стороны практически исключена.
5606. Уже несколько месяцев мы не находим подходящей возможности для публикации одного проекта от члена Клуба Семена Зайчика. Причина нашей нерешительности проста: есть текст, но не ясен сам проект, то есть не ясно, ЧТО ДЕЛАТЬ. А текст, между прочим, весьма любопытный.
Публикуем его просто в порядке информации:
"...Формула демократических СМИ (средств массовой информации).
1. Демократия как форма политической организации общества нуждается в постоянном усовершенствовании, необходимость которого вытекает из изменений самого общества.
2. Изначально демократия сформировалась в древней Греции на агоре; одной из главных характеристик здесь был полный доступ к информации всех участников.
3. В современном обществе практически всю информацию граждане получают из Меdiеn, поэтому способ организации Меdiеn становится важнейшим условием обеспечения демократии.
4. Независимость Меdiеn и свободный доступ к информации являются необходимыми, но не достаточными условиями. Они допускают ситуацию массовых заблуждений, при которых не возникает потребности в обращении к альтернативным источникам информации.
5. Для современной организации демократических Меdiеn необходимо нормативно утвердить ещё одно условие: обязанность каждого средства массовой информации при изложении политических или общественно значимых материалов предоставлять в конкретной статье (передаче) место (время) для прямого высказывания на данную тему тех организаций или частных лиц, чья позиция обсуждается в данной статье (передаче).
6. В том случае, если прямое высказывание затронутых организаций или лиц невозможно, следует обозначать статус статьи (передачи) отметкой "редакционный материал".
7. Нечто похожее происходит уже при рекламе медицинских товаров, сигарет и алкоголя: здесь законодательно дается возможность альтернативного отношения к основному тексту. Потребитель защищён прежде всего в области получения информации.
8. Правило предоставления места для обсуждаемых субъектов есть наиболее адекватная форма обеспечения демократии в современных условиях. Смысл этой меры состоит в демократизации самого раннего этапа общественной жизни: этапа формирования мнения.
9. Такое правило могло бы стать критерием демократии для каждого конкретного средства массовой информации. Для ориентации потребителей целесообразно было бы публиковать "Index Demokraticus" - список СМИ, удовлетворяющих этому критерию..."
Мнения относительно приведенного текста предлагаем адресовать непосредственно автору: 030-57796157, Семен Зайчик.
5607. Новые брошюры, изданные в рамках проекта "Брошюры о Германии на русском языке":
149.2. Живительные продукты Мёртвого моря. ПРЕДСТАВЛЯЕМ ПРЕПАРАТЫ КОМПАНИИ "ДОКТОР НОННА".
149.3. Живительные продукты Мёртвого моря. ПРЕПАРАТЫ КОМПАНИИ "ДОКТОР НОННА": ЦЕЛЕБНАЯ КОСМЕТИКА.
149.4. Живительные продукты Мёртвого моря. ПРЕПАРАТЫ КОМПАНИИ "ДОКТОР НОННА": ПИЩЕВЫЕ ДОБАВКИ.
150.2. ОЧЕНЬ смешные короткие жизненные истории из ИНТЕРНЕТа, без авторства. Часть 2.
151. Современные услуги на рынке труда Германии: Mini-Job, Midi-Job, Ich-AG, Familie-AG.
152. Анатолий ШАПИРО. Как не проигрывать, или искусство противостояния. Учитесь властвовать собой, управление конфликтом. Как стать великим.
153.1. АBC немецкой экономики. Структура и функционирование - в вопросах и ответах. Часть 1. Частная собственность, производство, торговля
153.2. То же, что и 153.1. Часть 2. Роль государства при рыночной экономике.
154. Трудовой договор: правовые основы, содержание, порядок заключения, изменения и расторжения.
5608. Представляем новых членов Клубa NZ.
Бессонова Ольга, 1965. Из Евпатории, 2002. Eberhard Feix (fuer Olga Bessonova), Hornauer Weg 4, 65843 Sulzbach-TS, 0162-8289428, olga_382003@yahoo.de. Образование высшее: Московский гидромелиоративный институт. Организовала женский клубу "Аврора", занималась частным бизнесом, в т.ч. организациией санаторного лечения. Интересы: тема "Брак с европейцем", туризм в Крыму, индивидуальные контакты, психология. Хобби: волейбол, теннис, музыка, путешествия.
Сафронова Ирина, 1975. Из Ст.Петербурга, 2002. Martin Hornung (fuer Irina), Haus-Thoma-Str. 2, 69121 Heidelberg, 06221-402101, e-mail: martinHD1969@yahoo.de. Образование высшее: Санкт-Петербургская инженерно-экономическая академия. Профессиональные интересы: маркетинг. Хобби: спорт, выставки, театр.
5609. Из почты Клуба NZ.
5609-01. Прежде всего мы благодарим всех членов Клуба, чьи материалы опубликованы в федеральной и местной прессе Германии с положительным упоминанием Общества "Neue Zeiten". Борис Билич (Dortmund) и Виктория Шкаровская (Wiesbaden)– спасибо за "Музей теоремы Ферма" в майских "Аргументах и Фактах"; Диана Губатова (Brandebburg) – поздравляем с открытим городской библиотеки и хвалебной публикацией в "Maerkische Allgemeine Zeitung"!
Поздравляем также Ольгу Бешенковскую (Stuttgart) с изданием ее книги "Петербургский альбом". Спасибо за подарок Клубу экземпляра книги!
Аналогичное спасибо Анатолию Пакулову (Bernau) за передачу Клубу своих песен в форме брошюры с аудиокассетой!
5609-02. Торговый дом "Алколенд", являющийся официальным дистрибьютором Луцкого Государственного спирто-водочного завода в городе Житомир (Украина), ищет партнеров для сбыта ликеро-водочной продукции торговой марки "Виват" в Германии. Заинтересованных лиц снабдим дополнительной информацией. Email: an_tip@ukr.net, tel: +38-0412-33-20-26, Антон Иващенко.
5609-03. "...27.04 вылетаю в Москву (авиарейс из Дюссельдорфа в 14.20). Между прочим, билет мне стоил в один конец 49 евро. Такая цена только в апреле и только в компании "Сибирские авиалинии". Билет в оба конца стоил 98 евро. Вылетать из Германии нужно не позднее 27 апреля, а назад можно вернуться не позднее 31 мая..."
5609-04. "...У меня есть патефон 1933 года изготовления. Ищу собирателей пластинок в надежде на их покупку у владельцев. 030-31800342, Павел..."
5609-05. "...В редакции "АиФ" в Висбадене скапливаются письма со всей Европы и не только. Готовы передавать все эти конверты с разными европейскими почтовыми марками заинтересованным филателистам. Телефон: 0170-1010222..."
5609-06. "...Я из Ст. Петербурга. Там остались широкие возможности и надежные партнеры для совместного бизнеса. В связи с этим мои предложения Клубу NZ.:
- ищу людей, занимающихся поставками в СНГ запчастей для иномарок. Нужна консультация. В будущем возможно сотрудничество;
- брачное агентство в Ст.Петербурге предлагает обширную базу данных на женщин, желающих выйти замуж за иностранца;
- возможна организация групповых туров в Ст.Петербург, размещение в частных апартаментах или в отелях с завтраком (от 20 евро), обеспечение богатой культурной программой с приобретением входных билетов на аншлаговые мероприятия;
- то же самое с возможностью изучения русского языка в местном университете (с жильем и учебой – от 45 евро в день); возможно постоянное сопровождение немецкоязычным гидом.
По всем перечисленным предложениям обращаться в Германии: 06221-402101, Ирина..."
5609-07. "...Ищу консультанта по вопросам компьютерных переводов, сканнеров и программ к ним. Dr. Pavel Goubatov, Pestalozzistr. 91, 10625 Berlin, 030-31800342, 0173-1759171..."
5609-08. "...Уважаемые одноклубники! Вызрело решение начать издавать информационно-развлекательный журнал "Мир интеллекта. Игры и развлечения". По замыслу автора журнал должен охватывать тематику всех, без исключения, интеллектуальных игр: от детских ребусов до деятельностных игр всех уровней. В нем будут представлены отдельными рубриками каждая из спортивно-логических игр: шахматы, все виды шашек, рэндзю, го, бридж, преферанс и многие другие, приближающиеся по уровню к спортивно-логическим; все многообразие учебно-развлекательных игр из разных областей знаний, изучаемых в учебных заведениях всех уровней; все классы и виды головоломок, как графических и текстовых, так и предметных; все виды логических задач; разнообразные деятельностные задачи, включающие отдельной рубрикой задачи на решение проблематики эмиграции. Отдельной рубрикой будут представлены основы ТРИЗ и т.д. Полный охват тематики – главное и обязательное условие, которое обеспечит журналу популярность, долговечность и высокую конкурентоспособность. Основная идея: каждый человек, независимо от возраста, уровня интеллекта, пола и других различительных признаков, сможет найти в этом журнале интересную для себя тему. Журнал должен быть интересен и давать повод для обсуждения: для всей семьи, всего класса, любой группы, любого уровня. Всех, кому интересна эта идея и кто считает себя способным принять активное участие в её осуществлении, приглашаю выйти на связь для обмена мнениями и обсуждения подготовленного многовариантного ТЭО его издания. Адрес для контактов: Klub "Neue Zeiten Nuernberg", Postfach 810262, 90247 Nuernberg. Яков Теперман..."
5609-09. "...Мною составлен страноведческий словарь "Современная Германия". Книга содержит 2000 терминов и около 400 иллюстраций, отражающих жизнь послевоенной Германии. Термины даны на немецком языке, а толкование их на русском. Тематика статей разнообразна: география, история, искусство, культура, архитектура, политическая жизнь, народные и религиозные традиции и праздники, блюда немецкой кухни, предметы быта и др. Предназначен словарь русскоязычным жителям Германии. Книга объемом 260 страниц и форматом 20x14,5 см мною уже сверстана. Хотелось бы ее издать, но не знаю, к кому обратиться с этим предложением. Думаю, что книга будет пользоваться спросом. Был бы весьма признателен Вам за совет. Tamazi Mchedlidze, Erfurter Str. 2, 36039 Fulda. Tel.: 0661-5801838, E-mail: tammched@mail.ru..."
5609-10. "...Приглашаю всех любителей истории посетить прекрасные заповедные места на среднем Рейне. Предлагается программа выходного дня: поездом до Кобленца; прибытие между 11 и 12 часами дня; экскурсия по городу длительностью 2-3 часа, обед в русском кафе, выступление вокального ансамбля. Отъезд после 18 часов. Желающие могут обращаться по тел. 0261-43626 после 21.00 или 0261-5796943 с 12 до 15. Стоимость по договоренности..."
5609-11. "...Можем снабжать всех желающих полностью укомплектованными компьютерами стандартной конфигурации, включая монитор, аудиоколонки и программное обеспечение. Комплектный РС оснащен специальными возможностями для самостоятельного изучения пользователем немецкого языка: лингофонные программы, тексты, самоучитель, словари, тестовые задания, прослушивание образцовых текстов и т.д. и т.п. Гарантия 1 год. Полностью русифицированное описание. Цена 720 евро. Возможна рассрочка платежа (лизинг) на 2 года. Обращаться в Клуб NZ: 06221-164369..."
5609-12. "...1 апреля 2003 года - 13 день войны в Ираке. Антивоенная часть человечества отмечает этот день анекдотами. Война в Ираке стала едва ли не главной темой анекдотов, публикуемых в Интернете. В любой другой день мы бы не осмелились разослать шутки, посвященные войне, которая ежедневно уносит десятки жизней. Однако 1 апреля - особый день. Ведь смех и слезы, сменяя друг друга, сопровождают нашу жизнь.
- Обращение Буша к американскому народу: "Враг коварно напал на наши самолеты, когда те мирно бомбили его города".
- До чего же предприимчивые люди эти американцы! Стоило Хусейну объявить награду за убитого американского солдата - как они тут же начали убивать друг друга.
- Сегодня был зафиксирован первый отказ летчика ВВС США сбрасывать бомбы на позиции британской армии.
- Я так и не понял, почему для войны с Англией Буш выбрал территорию Ирака.
- После окончания военных действий Ирак будет разделен на зоны. Зона АИ-76, зона АИ-92 и зона АИ-95.
- В Москве на Митинском рынке обнаружен вертолет "Апач", пропавший в Ираке во время песчаной бури.
- Aналитики Пентагона утверждают, что военная операция продлится недолго. Если иракцы прекратят вмешиваться в ее ход!
- Американское командование сообщило, что в результате обстрела Багдада погиб один человек, причем совершенно не тот.
- В Багдаде обнаружен тройник Саддама Хусейна.
- Инспекторы ООН обнаружили поблизости от иракского беспилотного самолета иракского бессамолетного пилота. Пилот (вес 80 кг, размах рук 1,5 м) способен передвигаться без помощи самолета на расстояние более 80 км..."
Следующий ИНФО выйдет в сентябре 2003 г. Желаем всем хорошо провести лето!
|
| 12 мая 2003. Разместил: Wiskin
|
Комментариев: 0
| |
|
|
