Broschьren uber Deutschland

Sehr geehrte Damen und Herren!

Die von unserem Verein herausgegebenen russischsprachigen Broschьren zu verschiedenen Themen verfolgen den Zweck, Immigranten und anderen russischsprachigen Ubersiedlern aus der ehemaligen Sowjetunion die soziale Integration in die Gesellschaft Deutschlands zu erleichtern. Dabei werden wir von anderen Vereinen sowie staatlichen Institutionen unterstьtzt. Die Broschьren werden von qualifizierten Ьbersetzern, Juristen, Schriftstellern, Soziologen und Wirtschaftsfachleuten erstellt und erscheinen in einer allgemeinverstдndlichen Form zu konkreten Themen. Zusдtzlich geben sie die notwendigsten Termini in deutscher Sprache wieder.
Wir wurden uns sehr uber Ihr Interesse freuen.

Die fьr die Erstellung der Broschьren herangezogenen deutschen Materialien bleiben aus Grьnden mangelnder Deutschkenntnisse lдngere Zeit fьr russischsprachige Bewohner der Bundesrepublik unzugдnglich. Mit Hilfe unserer Broschьren wird ein Einstieg in die Terminologie und Thematik erleichtert. Als Zielgruppe haben sich auch jene Leser herausgestellt, die eine Ьbersiedlung nach Deutschland erst in Zukunft beabsichtigen.

Broschьrenumfang - bis 30 Seiten. Format DIN A5; mehrfarbiger Einband. Preis ab DM 3,90.

Da sich unsere Tдtigkeit stдndig weiterentwickelt (neue Leute und Ideen, neue Problemstellungen), werden fortlaufend neue Broschьren mit aktuellen Themen erstellt. Auch Sie sind aufgerufen, nicht nur Kдufer zu sein, sondern Ihre guten Ideen in die Erweiterung einzubringen.

Die Auflagehцhe betrдgt bereits jetzt mehrere Tausend, und sie wдchst bestдndig weiter. Verstдndlicherweise vergrцЯert sich auch die Leserschaft, sowohl hier in Deutschland als auch in den GUS-Staaten. Wir werden deshalb einige Neuauflagen vor ihrer Herausgabe aktualisieren.

Hier haben wir alle bis zum heutigen Tag erschienenen Broschьren nach Themen aufgefьhrt, sowie ihre Bestellmodalitдten.
 

1. Wie und zu welchem Zweck werden "eingetragene Vereine - e.V." gebildet (z.B. Filialen des Klub NZ).
2. Erste Schritte: Tips an Leiter der Klub-NZ-Zweigniederlassungen.
3. Sozialhilfe in Deutschland.
4. Russischsprachige Bewohner Deutschlands berichten ьber sich selbst: Namen, Anschriften, Interessen (3. Ausg.: 1999).
5. Arbeitssuche: Wegweiser zur korrekten Bewerbung.
6. Auslдnderrecht in Deutschland.
7. Wie mache ich mich selbstдndig.
8. Bankenwesen in Deutschland.
9. Firmen und Unternehmer stellen sich vor: Geschдftsanbahnungsangebote aus Deutschland und den GUS-Staaten (2. Ausg.: 1998).
10. Versorgung im Ruhestand: Immobilienbesitz.
11. Arbeitsrecht und seine praktische Anwendung (Teil 1, Arbeitsvertrдge).
12. Arbeitsrecht und seine praktische Anwendung (Teil 2, Tarifvertrдge).
13. Kirgisien - politisch-wirtschaftliche Beschreibung, Wirtschaftstдtigkeit, Anschriften usw..
14. Schцpferisches Werk in der Emigration. Daniel Iskin: "Studie ьber Deutschland".
14.1. Schцpferisches Werk in der Emigration. Daniel Iskin: "72-B fur Doktor Zaretskij" (Prosa).
16. Integration von Auslndern in den deutschen ArbeitsprozeЯ.
17. Wie renoviere ich meine Wohnung. Ratschlдge eines Profis.
18. Menschen suchen sich: Ehepartner und andere (1.Ausg.: 1998).
19. Das Gesundheitswesen in Deutschland.
20. Drogensucht, Ratschlдge und Warnungen von Дrzten und Kriminalbeamten.
21. Patentwesen in der Bundesrepublik Deutschland.
22. Familienzusammenfьhrung: ihre Mцglichkeiten und Grenzen; Theorie und Praxis.
23. Die deutsche Staatsbьrgerschaft: Gesetze, Fristen, Antragstellung, Ausnahmen.
24. Schцpferisches Werk in der Emigration. Andrei Kutschaew: "Warum sind Sie hier?"
24.1. Schцpferisches Werk in der Emigration. Andrei Kutschaew: "Ich will nach hause"
25. Pflanzenheilkunde: alte russische Tradition.
26. Schцpferisches Werk in der Emigration. Regina Krassiwskaja: "Begeisterung".
27. Deutsch-Russisches Wцrterbuch fьr Schьler. Chemie.
28. Deutsch-Russisches Wцrterbuch fьr Schьler. Mathematik.
29. Deutsch-Russisches Wцrterbuch fьr Schьler. Physik.
30. Semjon Askinadse. Das Jahr 1937: Stalin-Terror - der Anfang!.
30.1. Semjon Askinadse. Das Jahr 1937: "Stalin" (Chronik des Terrors). Teil l.
30.2. Semjon Askinadse. Das Jahr 1937: "Stalin" (Chronik des Terrors). Teil 2.
30.3. Semjon Askinadse. Das Jahr 1937: "Stalin" (Chronik des Terrors). Teil 3.
30.4. Semjon Askinadse. Das Jahr 1937: "Stalin" (Chronik des Terrors). Teil 4.
30.5. Semjon Askinadse. Das Jahr 1937: "Stalin" (Chronik des Terrors). Teil 5.
30.6. Semjon Askinadse. Das Jahr 1937: "Stalin" (Chronik des Terrors). Teil 6.
30.7. Semjon Askinadse. Das Jahr 1937: "Stalin" (Chronik des Terrors). Teil 7.
30.8. Semjon Askinadse. Das Jahr 1937: "Stalin" (Chronik des Terrors). Teil 8.
31. Schцpferisches Werk in der Emigration. Grigorij Kroschin: "Das Kontor schreibt".
32. Schцpferisches Werk in der Emigration. Olga Fefer: "Mдrchen und Legenden vom Alten Rhein".
33. Es gibt eine patentierte Idee, die bereits DM 50.000 gebracht hat. Suche dafьr Partner.
34. Internationale Stiftungen: Stiftungsziele, Anschriften, Telefonnummern.
35. Vorsicht - Betrug! Die Polizei und die Verbraucherberatung raten zur Vorsicht.
36. Schцpferisches Werk in der Emigration. Nella Filatova: "Guten Tag, sehr geehrter Herr Robinson Crusoe" (Prosa).
37. ZeitgemдЯes Marketing. "Multi Level-System" - Network marketing; AMWAY.
38. Schцpferisches Werk in der Emigration. Svetlana Mainaeva: "Begegnung" (Prosa).
39. Schцpferisches Werk in der Emigration. Vladimir Baran "Westen und Osten" (Gedichte).
40. Schцpferisches Werk in der Emigration. Rita Zamalina "Das rechnende Pferd" (Gedichte).
41. Deutsch-Russisches Musik-Lexikon. Wцrterbuch fьr Schьler.
42. Genrich Schmerkin: "Wir sind da!" (Satire und Humor).
43. Die Bцrse - und wie man am Schreibtisch Geld verdienen kann.
44. Lidija Sliptschenko: "Die Wahrheit ьber das Unwahrscheinliche".
45. Semjon Kogan: "Wir wollen Sonderrechte" (Geschichten aus der Emigration).
45.1. Semjon Kogan: "Heilmittel" (Humor).
46. Steuern in Deutschland. Einkommensteuer, Hцhe, Fristen, Regeln der Einkommensteuererklдrung.
47. Revold Bantschukov: "Ьber Puschkin" (anlдЯlich des 2oo. Geburtstages).
47.1. Revold Bantschukov: "LaЯ uns groЯ werden!" (die Lyriker J. Jewtuschenko und A. Voznessenskij).
48. Pjotr Trofimetz: "Der dornige Weg in die Armut".
49. Wissenschaftliche Serie des Klubs "NZ". Bedingungen fьr die Autoren der Publikationsreihe.
49.1. L.Kernes : Die Theorie von der unaufhцrlichen Reproduktion und der Selbstregulation der Materie (russ.-dt.-engl.).
49.2. G.Gromyko: Bildung als naturimmanenter ProzeЯ und als selbstorganisierende Tдtigkeit (russ. -dt.).
50. Im neuen Land ohne Sprachkenntnisse, Geld und Beziehungen? Verzagen Sie nicht! Das Beispiel Klub NZ: Fehler und Lцsungen.
51. Ьber die im Klub NZ verfaЯten Schriften. Bedingungen und Regeln fьrs Publizieren am Beispiel der vorliegenden Broschьren.
52. Savelij Zamalin " Stoppt den Film" (Gedichte).
53. Geschдftsbriefe. Regeln fьr die Abfassung.
54. Konjunktionen und Prдpositionen. Nachschlagewerk russ.- dt..
55. Anatolij Bratschik: "Die spдte Liebe" (Gedichte).
56. Das moderne Deutschland: allgemeines ьber Land, Leute und Geographie.
57. Reisefьhrer fьr Spдtaussiedler: Beratungen, Hilfsangebote, Eingaben, Behцrden. Mitteilung seitens des Innenministeriums der BRD.
58. Deutsches Verfahren zu Fragen der Einwohner. Antworten deutscher Experten: Verbraucherrechte, Vertrдge, EheschlieЯung, Gerichtsbarkeit.
59. Schulbildung in Deutschland: Schularten/das System als solches, Programme und Anforderungen/Einschдtzung und Kriterien.
60. Das Entstehen des deutschen Staates. Von Anbeginn bis in die Gegenwart: eine Geschichte und ihre Hцhepunkte.
61. Gesetz und Recht in Deutschland in Frage und Antwort: Vermцgen und Eigentum.
62. Das Schlosserhandwerk. Deutsch-russisches Lexikon: Handwerks-zeug, Zeichnungen, MaЯe und Technologie.
63. Auf der Post. Deutsch-russisches Wцrterbuch: Briefe, Pakete, Ьberweisungen, Zahlungen, Fristen.
64. Beim Arzt. Deutsch-russisches Gesprдchsbuch zur Medizin: Teil I (Augenarzt, Chirurg, Gynдkologe, Hals-Nasen-Ohren-Arzt).
65. Beim Arzt. Deutsch-russisches Gesprдchsbuch zur Medizin: Teil II (Hautarzt, Kinderarzt, Urologe, Zahnarzt).
66. Bauwesen. Deutsch-russisches Wortschatzminimum: Konstruktionen, Handwerkszeug, Verfahren, Mechanismen.
67. Terminologie des deutschen Verwaltungswesens. Deutsch-russisches lexikalisches Minimum.
68. Gesetz und Recht in Deutschland in Frage und Antwort. GELD und seine vernьnftige Anlageweise.
69. Wie kommt man zu Gewinn aus kleiner Kapitalanlage.
70. Deutsche Unternehmen: juristische Formen, Organisationsstruktur, Regeln fьr die Grьndung. (Kleines Wцrterbuch der Umgangssprache).
71. Deutsche Unternehmen: Marketing, Gewinn, Handel (Kleines Wцrterbuch der Umgangssprache).
72. Deutsche Unternehmen: Arbeit und Verdienst ( Kleines Wцrterbuch der Umgangssprache),.
73. Die Finanzen in einem deutschen Unternehmen (Kleines Wцrterbuch der Umgangssprache).
74. Deutsche Unternehmen: Buchhaltung und Rechenschaftslegung (Kleines Wцrterbuch der Umgangssprache).
75. Deutsche Unternehmen: Funktion und Methoden der Betriebsleitung (Kleines Wцrterbuch der Umgangssprache).
76. Werke in der Emigration. Mikhline Oskar: Das Licht ist Gott (Gedichte).
77. Werke in der Emigration. Anna Geier: Bekenntnis (Gedichte).
78.1. Einkommenssteuer fьr den Leiharbeiter. Informationen zur Anfertigung der Steuererklдrung.
78.2. Einkommenssteuer fьr den Leiharbeiter. Hinweise und Kommentare zur Anfertigung der Steuererklдrung.
78.3. Einkommenssteuer fьr den Leiharbeiter: Hinweise zur Anfertigung der Zusatzbogen bei der Steuererklдrung.
78.4. Die Einkommenssteuer Sonderfдlle: Freiberufler, Kapitalsteuern.
79. Personenkraftwagen in Deutschland und alles drumherum: Fahrerlaubnis, Versicherungen, Fahrzeugkauf und -verkauf, Unfдlle, Strafen, Reparaturen.
80. Wie kommt man in Deutschland zu einen Patent. Hinweise, Instruktionen und Kommentare.
80. Wie kommt man in Deutschland zu einen Patent. Hinweise, Instruktionen und Kommentare.
80.1. Antrдge auf Patenterteilung in Deutschland. Hinweise, Instruk-tionen. Kommentare.
80.2. Wie man in Deutschland ein geeignetes Modell beantragt. Hin-weise. Instruktionen. Kommentare.
81. Alles ьber das deutsche Versicherungswesen. Versicherungstypen. Ratschlдge. Sonderfдlle. Antworten deutscher Experten.
82. Unser Haus. Miete, Eigentum und Kauf, Hausbau. Rechte und Pflich-ten der Mieter, Maklerrecht.
83. Empfehlungen an den neuen Bieter zur Ausgabenцkonomie in der Haushaltsfьhrung.
84. Arbeit und Beruf. Arbeitssuche, das Recht auf den Arbeitsplatz und auf Urlaub, Rechte und Pflichten.
85. Gesetz und Recht in Deutschland in Frage und Antwort. Arzt und Patient. Krankenhausversicherung.
86. Ehe und Familie. Verlцbnis. Ehe. Ehevertrag. Ehe ohne Trauschein. Rechte und Pflichten. Scheidung und ihre Folgen.
87. Eltern und Kinder. Unterhalt. Annahme an Kindesstatt. Rechte. Verantwortung. Kinder und Schule. Patenschaften.
88. Rechtsanwalt und Klient. Teil l. Auswahl des Anwalts. Rechte und Pflichten. Abbruch des Auftrags.
89. Rechtsanwalt und Klient. Teil 2. Kosten der Anwaltsdienste. Vorschriften und Ausnahmen. Vorzugsbestimmungen.
90. Gesetz und Recht in Deutschland in Frage und Antwort. Gericht und der ZivilprozeЯ.
91. Lernen, am Computer zu arbeiten. Programm "Microsoft Word" fьr Anfдnger (russische Version).
92. Lernen, am Computer zu arbeiten. Programm "Microsoft Word" fьr Anfдnger (deutsche Version).
93.1. Wie schreibt man Schulaufsдtze. Ratschlдge fьr Schьler und Eltern. Anforderungen und Empfehlungen.
93.2. Wie schreibt man Schulaufsдtze. Ratschlдge fьr Schьler und Eltern. Termini und Begriffe.
94. Gesetz und Recht in Deutschland in Frage und Antwort. Gericht und StrafrechtsprozeЯ.
 
 

Bitte schreiben Sie uns auf einem formlosen Bestellformular, welche Broschьren und in wie vielen Exemplaren wir Ihnen zuschicken sollen. Und vergessen Sie nicht, uns Ihren Namen und Ihre Adresse mitzuteilen.

Fьr Institutionen, die 30 und mehr Exemplare bestellen (in beliebiger Reihenfolge), versenden wir diese fьr DM 3,90 pro Stьck, zahlbar in Form einer Spende an unseren Verein. Falls diese Prozedur nicht mцglich ist, berechnen wir pro Stьck DM 3,90 zzgl. MWSt.

Vereinsmitglieder erhalten die Broschьren zum Preis von je DM 4,-- ohne Minimum-Abnahmemenge, zahlbar in Form einer Spende an unseren Verein.

Alle ьbrigen Besteller erhalten unsere Broschьren zum Preis von je 5,-- DM, ebenfalls in Form einer Spende an unseren Verein.

Bei Bestellung von 10 Stьck und mehr trдgt der Verein die Versandkosten.

Wir legen der Sendung unseren Ьberweisungstrдger bei, d.h. die Broschьren sind zwei Wochen nach Erhalt zahlbar. Offizielle Spendenquittungen werden selbstverstдndlich auf Anfrage von uns ausgestellt.

Die Einnahmen aus dem Verkauf dieser Broschьren flieЯen gemдЯ Satzung ausschlieЯlich gemeinnьtzigen Projekten unseres Vereins zu.

Schreiben Sie uns bitte an folgende Adresse: